00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/13db386cb832eac2da0eebdea9e10a79.mp3
点击复制玉葱+ - ピノキオピー (匹诺曹P)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ピノキオピー
曲：ピノキオピー
涙は全部がたまねぎのせい
眼泪全都是因为洋葱
笑顔はヤバイきのこのせい
笑容是因为毒蘑菇
気分が悪いのは毒電波のせい
心情不好是毒电波的错
なんでも何かのせいだね
无论什么都怪到别人头上
ゴキブリ嫌いは遺伝子のせい
讨厌蟑螂是基因作祟
お化け嫌いは生きてるせい
害怕幽灵是因为还活着
世界が終わるのはみんなのせいで
世界终结都是大家的错
私のせいじゃないんだよ
才不是我的责任呢
はじめはそんな決めつけなんて
起初那些武断的结论
あやふやなものだった
原本都模棱两可
だけど正しいと
但自认为正确
思い込んでしまったんだ
便深信不疑了
いじめのきっかけはお笑いのせい
欺凌的起因是搞笑节目
犯罪はネットやゲームのせい
犯罪都怪网络和游戏
頭が悪いのはマンガのせいで
头脑笨拙是漫画的错
なんでも何かのせいだね
无论什么都归咎他人
なんとなく仲間はずれになるのは
莫名被排挤在外
正しすぎる決め付けのせい?
是否因过于武断的判定？
涙がふと零れ落ちたけれど
泪水突然夺眶而出
これもたまねぎのせいかな
这也是洋葱的缘故吗
涙は全部がたまねぎのせい
眼泪全都是因为洋葱
笑顔はヤバイきのこのせい
笑容是因为毒蘑菇
気分が悪いのは毒電波のせい
心情不好是毒电波的错
なんでも何かのせいだね
无论什么都怪到别人头上
ひとりぼっちに
变得孤身一人
なってしまったのは
都是因为
意地悪な神様のせい
坏心眼的神明作祟
そんな私がもしどこかへ消えたら
若这样的我突然消失
君は涙を流すかな
你会为我流泪吗
それはほんとの涙かな
那会是真心的泪水吗
ららるららるらららららら
啦啦噜啦啦噜啦啦啦啦啦
もしやたまねぎの涙かな
莫非是洋葱的眼泪吗