00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/13de44eb036292340b2fb961e5a212f5.mp3
点击复制愛の始発 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山口洋子
曲：猪俣公章
川は流れる橋の下
河水潺潺流淌在桥下
まるで二人の恋のように
仿佛你我二人的恋情般
川は流れる橋の下
河水潺潺流淌在桥下
この街にいまさら
事到如今在这座城市
未練なんかはないのです
已不再有任何留恋
哀しみを小さなボストンバッグに
将悲伤塞进小小的波士顿包
つめこんで
紧紧封存
明日の始発にとびのるのです
搭乘明日的始发列车启程
ふたりで遠くの街にゆくのです
两人一同前往远方的城镇
水の流れと同じよに
如同流水一般
どこというあてもないのです
漫无目的也不知去向何方
川は流れる橋の下
河水潺潺流淌在桥下
街は日暮れる鐘はなる
城市日暮时分钟声响起
木の葉浮かべて淋しげに
落叶浮沉更添寂寥
川は流れる橋の下
河水潺潺流淌在桥下
おたがいにいちばん
直到此刻才终于明白
大事なひとと知りました
彼此才是最重要的人
この愛を一生
这份爱恋此生此世
まもってゆこうと決めました
誓要永远守护到底
あなたは仕事と友達を捨て
你舍弃了工作与朋友
わたしは長年住んだ家を捨て
我抛下了长年居住的家
水に浮かんだわくら葉の
如同水面漂浮的落叶
夢だけたよりに行くのです
仅凭虚幻的梦境奔赴远方
川は流れる橋の下
河水潺潺流淌在桥下
命をかけても悔いない恋に
邂逅这场无悔的生死之恋
出逢った二人は幸せなのです
两人此刻便是幸福的
言葉少なく肩よせて
默默无言依偎着肩膀
たそがれの中を歩きます
漫步于暮色苍茫之中
川は流れる橋の下
河水潺潺流淌在桥下