00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/13f49a04cb58ebbd97e27cfb723f821b.mp3
点击复制Sad Sweetheart of the Rodeo (Album Version) - Harvey Danger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not another existential cowboy
不再是又一个迷茫的牛仔
And no more California champagne
也不再需要加利福尼亚的香槟
Not another saddle tramp
不再是又一个流浪的骑手
Sick sore lonely and out of place
疲惫、痛苦、孤独又格格不入
Cryin' in his coffee ice cream come on
在咖啡冰淇淋中哭泣，来吧
Edith cannot fix another engine
伊迪丝再也修不好另一台引擎
Nor paint another face on a rubbercan clown woo woo
也画不出另一个橡胶小丑的脸，呜呜
Woo
She takes another temp job
她又找了一份临时工作
But in her secret heart she rides
但在她内心深处，她依然驰骋
She's just a sad sweetheart of the rodeo awooooo ooooo
她只是那个甜蜜而悲伤的“ rodeo ”情人，噢噢噢噢
Not an urban legend now
不再是都市传说
Sad sweetheart of the rodeo awooooo ooooo
那个甜蜜而悲伤的“ rodeo ”情人，噢噢噢噢
Give it a rest give it a rest give it
歇一歇吧，歇一歇吧，歇一歇
A bad night's sleep
一个糟糕的夜晚
Norman says that you should take a valium
诺曼说你应该吃点安定药
Or maybe something stronger
或许需要更强烈的刺激
'Cause he doesn't understand uh
因为他不明白
How you get so excited watching the lusty men
为何你对那些充满魅力的男人如此着迷
The marlboro man died of cancer
万宝路男人死于癌症
And he wasn't a rocket scientist when he was healthy
而他在健康时也并非天才
Ha ha ha
She took one last gulp of soft city condescension
她最后一口饮下城市的傲慢
And blasted off from his little launch pad to parts
然后从他的小发射台飞向未知的远方
West
西部
Sad sweetheart of the rodeo awooooo ooooo
那个甜蜜而悲伤的“ rodeo ”情人，噢噢噢噢
Not an urban legend now
不再是都市传说
Sad sweetheart of the rodeo awooooo ooooo
那个甜蜜而悲伤的“ rodeo ”情人，噢噢噢噢
Lonesome cowboy bill where are you
孤独的牛仔比尔，你在哪里
Sad sweetheart of the rodeo awooooo ooooo
那个甜蜜而悲伤的“ rodeo ”情人，噢噢噢噢
Not an urban legend now
不再是都市传说
Sad sweetheart of the rodeo awooooo ooooo
那个甜蜜而悲伤的“ rodeo ”情人，噢噢噢噢
Awoooo ooooo oooo ooo ooo
啊呜呜呜 呜呜呜 呜呜呜 呜呜 呜呜
Awoooo ooooo oooo ooo ooo
啊呜呜呜 呜呜呜 呜呜呜 呜呜 呜呜