UN DIA (ONE DAY) - J Balvin/Dua Lipa/Bad Bunny/Tainy

Lyrics by：Dua Lipa/José Álvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Daystar Peterson/Marcos Masis/Alejandro Borrero/Ivanni Rodríguez/Clarence Coffee Jr.

Composed by：Dua Lipa/José Álvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Daystar Peterson/Marcos Masis/Alejandro Borrero/Ivanni Rodríguez/Clarence Coffee Jr.

Dua Lipa：

You know sometimes I think about us

你知道 有时我会回忆起我们的过去

Now and then

时不时为你心悸

But I never want to fall again ah

但我不想重蹈覆辙

J Balvin/Bad Bunny：

Yo no te quisiera olvidar

我不想将你忘记

Eh-eh

Pero contigo es todo o na'

但是要跟你在一起就要孤注一掷

Yeah-yeah

Dua Lipa：

You are deep in water

你自己深陷其中

Now you are drowning us

还想让我与你一同沉溺

You question my love

你对我的爱充满质疑

Like it's not enough

好像是我没有对你全心全意

But I hate that you know you know you know

但我对此满怀恨意 你知道 你知道 你知道

You got me tied up

你几乎让我窒息

You regret it now

现在你后悔莫及

But it's your mistake

但错都在你

What makes you think

你怎么会觉得

That my mind will change

我会回心转意

And you hate that you know you know you know you know

你对此怀恨在心 你知道 你知道 你知道 你知道

You messed up

搞砸一切的人是你

One day you'll love me again

总有一天你会再次爱上我

One day you'll love me for sure

总有一天你会对我死心塌地

One day you'll wake up

总有一天你会清醒

Feeling how I've been feeling baby

会与我感同身受 宝贝

Knock on my door

然后会来将我的心门叩响

One day you'll love me again

总有一天你会再次爱上我

Hug me again till the end

再次与我相拥 天荒地老 永不分离

One day you'll beg me to try

总有一天你会乞求我再试一试爱你

One day you'll realize I'm more than your lover

总有一天你会发现 我不仅仅是你的爱人

I'm more than your lover I'm your friend

我不仅仅是你的爱人 更是你的知己

J Balvin：

Acércate un poquito no más

再靠近我一点就好

You quiero que te quedes conmigo

我想要你陪伴在我身旁

Deja tus amigas allá atrás

将你的朋友们都忘掉

Que nos vamos en un viaje escondidos

我们一起去秘密旅行

Nos vamos pa Turk & Caicos

去特克斯和凯科斯群岛

Y ahí calmamos las ganas

在那里我们可以自由畅想

Suéltate conmigo mama

跟我一起将自我释放 宝贝

Que ya no hay marcha atrás

现在已经没有回头路可走

Una noche sin ti no es tan fácil baby

没有你的夜晚 不可能安然度过 宝贝

Que yo soy pa ti y tu eres pa mi

我为你而存在 而你是我的命中注定

Nunca me dejes de querer

永远不要放弃爱我

Oh na na na

Contigo por siempre baby

和我一生一世在一起 宝贝

No quiero dejarte esta vez

这次我不想丢下你

Dua Lipa：

One day you'll love me again

总有一天你会再次爱上我

One day you'll love me for sure

总有一天你会对我死心塌地

One day you'll wake up

总有一天你会清醒

Feeling how I've been feeling baby

会与我感同身受 宝贝

Knock on my door

然后会来将我的心门叩响

One day you'll love me again

总有一天你会再次爱上我

Hug me again till the end

再次与我相拥 天荒地老 永不分离

One day you'll beg me to try

总有一天你会乞求我再试一试爱你

One day you'll realize I'm more than your lover

总有一天你会发现 我不仅仅是你的爱人

I'm more than your lover I'm your friend

我不仅仅是你的爱人 更是你的知己

Bad Buny：

Ya se que estoy en tu Corazón

我知道你心里有我

Quizás en el fondo

或许你将我藏在了心底

Otras babys me escriben nunca les respondo

那些向我书写爱意的女孩 我都没有回应

La vida da vueltas y el mundo es redondo

生活兜兜转转 世界不停转动

Y yo voy a que te beso de nuevo en London

我要再次亲吻你 在伦敦

O si no en Marbella

或是在马贝拉

Encima de la arena viendo las estrellas

在沙滩之上仰望漫天繁星

Yo se que ni olas han borrado mi huella

我知道海浪没有将我的足迹抹去

Pero tu pichaera es lo que me atropella

但你的视而不见却折磨着我的心

Sol playa y en la arena vamo allá

阳光 沙滩 我们一起踏上这里

Baby no te quedes calla

宝贝 不要沉默不语

Yo sé que tú quieres guayar conmigo

我知道你想与我亲热缠绵

Otra vez me tienes en depression

你又一次让我沮丧不已

Fumando en la habitación

在房间借着烟草麻痹自己

Pero yo sé que

但是我知道

Dua Lipa：

One day you'll love me again

总有一天你会再次爱上我

One day you'll love me for sure

总有一天你会对我死心塌地

One day you'll wake up

总有一天你会清醒

Feeling how I've been feeling baby

会与我感同身受 宝贝

Knock on my door

然后来将我的心门叩响

One day you'll love me again

总会一天你会再次爱上我

Hug me again till the end

再次与我相拥 天荒地老 永不分离

One day you'll beg me to try

总有一天你会乞求我再试一试爱你

One day you'll realize I'm more than your lover

总有一天你会发现 我不仅仅是你的爱人

I'm more than your lover I'm your friend

我不仅仅是你的爱人 更是你的知己

One day you'll love me again

总有一天你会再次爱上我

One day you'll realize I'm more than your lover

总有一天你会发现 我不仅仅是你的爱人

I'm more than your lover I'm your friend

我不仅仅是你的爱人 更是你的知己

J Balvin/Bad Bunny：

J Balvin man

J Balvin 伙计

Bad Bunny Bad Bunny

Tainy

Latino Gang

拉丁帮派

Yeah

La Familia

大家庭