Please Stay(feat. London Thor) - tyDi/Kundo/London Thor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you sleeping much these days
近来你可安睡如常
'Cause I'm lonely in our bed
独卧空床倍感凄凉
In the sweatshirt that you gave me
裹着你赠的旧衣衫
Wish I just had you instead
多希望你在身旁
I only order whiskey
杯中威士忌摇晃
To remember how you taste
只为回味你模样
I keep your picture in my room
床头仍存你相片
So I don't forget your face
怕将容颜遗忘
Please stay
请留下
In my mind in my memories
在我的脑海 在我的回忆里
If I'm ok
若我安然无恙
The further you are away from me
你离我越远
Where do you go
你将去向何方
If I don't love you anymore
若我不再爱你
Where do I put you
我该将你安放何处
If you're not who I'm broken for
若你并非我为之心碎的人
Heal
愈合
Fade
消散
Break
破碎
Stay
停留
I'll never lose you
我永远不会失去你
I won't forget you
我永远不会忘记你
If you're my permanent heartbreak
若你是我永恒的伤痛
Please stay
请留下
I'm my mind in my memories
在回忆里沉沦徘徊
I don't want to be ok
不愿假装安然无恙
And watch you fade away from me
眼睁睁看你淡出我的世界
Try to stay away stay away
试图逃离 却总逃不开
From the places we would go
那些我们曾携手走过的地方
But I always find myself back there
脚步总是不自觉地回到原点
And it feels like I'm back home
恍若归巢的倦鸟
I'm not the type to hold on tightly
我本不是纠缠不放的人
If you didn't want to stay
若你本就不愿停留
So I let you turn around
我便放手让你远走
But your ghost can't walk away
可你的幻影挥之不去
Please stay
请留下
In my mind in my memories
在我的脑海 在我的回忆里
If I'm ok
若我安然无恙
The further you are away from me
你离我越远
Where do you go
你将去向何方
If I don't love you anymore
若我不再爱你
Where do I put you
我该将你安放何处
If you're not who I'm broken for
若你并非我为之心碎的人
Heal
愈合
Fade
消散
Break
破碎
Stay
停留
I'll never lose you
我永远不会失去你
I won't forget you
我永远不会忘记你
If you're my permanent heartbreak
若你是我永恒的伤痛
Where do you go
你将去向何方
If I don't love you anymore
若我不再爱你
Where do I put you
我该将你安放何处
If you're not who I'm broken for
若你并非我为之心碎的人
Heal heal
愈合 愈合
Fade fade
淡去 淡去
Break break
破碎 破碎
Stay stay
留下 留下
I'll never lose you
我永远不会失去你
I won't forget you
我永远不会忘记你
If you're my permanent heartbreak
若你是我永恒的伤痛
Heartbreak heartbreak heartbreak heartbreak
伤痛 伤痛 伤痛 伤痛