00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/140cba55865680cc124aa89bd5651588.mp3
点击复制Waiting For The End/I Need A Doctor - Linkin Park (林肯公园)/Eminem (埃米纳姆)
Written by：Alex da Kid/Skylar Grey/Dr. Dre/Eminem/Linkin Park
I told the world one day I would pay it back
我曾向全世界许诺，终有一天会加倍奉还
Say it on tape and lay it record it
录在磁带里，刻进唱片中
So that one day I could play it back
只为某天能重温这番誓言
But I don't even know if I believe it when I'm sayin' that
可连我自己说出口时，都不确定是否真的相信
Doubts startin' to creep in every day it's just so gray and black
疑虑日复一日悄然滋生，周遭只剩灰暗与阴郁
Hope I just need a ray of that
我真的太需要一束光啊
'Cause no one sees my vision when I play it for 'em
我把心声唱给世人听，却没人懂我的愿景
They just say it's wack but they don't know what d**e is
他们只说这烂透了，根本不懂何为精髓
And I don't know if I was awake or asleep when I wrote this
写下这些字句时，我恍惚分不清是醒是梦
All I know is you came to me when I was at my lowest
我只记得，在我人生低谷之际，是你向我走来
You picked me up breathed new life in me I owe my life to you
你拉我起身，赐我新生，这条命我都该谢你
But for the life of me
可我实在想不通
I don't see why you don't see like I do
为何你始终无法像我这般看清
But it just dawned on me you lost a son demons fightin' you
直到方才我才恍然，你痛失爱子，心魔缠身抗争不息
It's dark let me turn on the lights
周遭太暗，让我为你点亮灯火
And brighten me and enlighten you
驱散阴霾，也为你我照亮前路
I don't think you realize what you mean to me
你大概从未知晓，你于我而言有多重要
Not the slightest clue 'cause me and you were like a crew
半点都不清楚，我们曾是并肩作战的伙伴
I was like your sidekick you gon' either wanna fight me
我曾是你的左膀右臂，你或许会想冲我发火
When I get off this f**kin' mic or you
等我放下这该死的麦克风
Gon' hug me but I'm outta options
又或许会给我一个拥抱，可我已然别无选择
There's nothin' else I can do
再也找不到其他出路
'Cause
只因
We're waiting for the end to come
我们等着终结降临
Wishing I had strength to stand
多希望自己还有力气撑下去
This is not what I had planned
这绝非我预想的结局
It's out of my control
一切早已失控
Flying at the speed of light
思绪如光速飞驰
Thoughts were spinning in my head
脑海里乱作一团
So many things were left unsaid
太多话还没来得及说出口
It's hard to let you go
要放手，真的太难
I know what it takes to move on
我懂如何迈步向前
I know how it feels to lie
也懂说谎的滋味多煎熬
All I want to do is trade this life for something new
多想抛开这人生，换一种全新活法
Holding on to what I haven't got
执着于那些从未真正拥有的过往
It hurts when I see you struggle you come to me with ideas
看着你挣扎的模样，我满心刺痛，你带着想法向我倾诉
You say they're just pieces so I'm puzzled
说一切都只是碎片，让我满心困惑
'Cause the sh*t I hear is crazy
只因我听到的那些念头，明明无比惊艳
But you're either gettin' lazy
可你要么是变得懈怠沉沦
Or you don't believe in you no more
要么就是早已不再相信自己
Seems like your own opinions not one you can form
似乎连自己的主见都无法形成
Can't make a decision you keep questionin' yourself
迟迟无法抉择，总在自我怀疑
Second guessin' and it's almost like you're beggin' for my help
反复纠结，近乎是在祈求我伸手相助
Like I'm your leader you're supposed to f**kin' be my mentor
我本该是你的追随者，你才是我该仰望的导师啊
I can endure no more I demand you remember who you are
我再也无法忍受，恳请你记起自己是谁
It was you who believed in me when everyone was tellin' you
当初所有人都劝你放弃我时，是你选择坚信
Don't sign me everyone at the f**kin' label let's tell the truth
说实话，唱片公司里没人愿意和我签约
You risked your career for me I know it as well as you
你为我赌上职业生涯，这点你我都心知肚明
Nobody wanted to f**k with the white boy
没人愿意搭理我这个白人小子
Dre I'm cryin' in this booth
德瑞，我在录音棚里泣不成声
You saved my life now maybe it's my turn to save yours
你曾救我一命，如今或许该换我拉你一把
But I can never repay you what you did for me is way more
可你为我做的一切，我穷尽一生也无法偿还
But I ain't givin' up faith
但我绝不会放弃信念
And you ain't givin' up on me get up Dre
你也别抛下我啊，起来啊德瑞
I'm dyin' I need you come back for f**k's sake
我快要撑不住了，求你回来吧
I know what it takes to move on
我懂如何迈步向前
I know how it feels to lie
也懂说谎的滋味多煎熬
All I want to do is trade this life for something new
多想抛开这人生，换一种全新活法
Holding on to what I haven't got
执着于那些从未真正拥有的过往
What was left when that fire was gone
当那场烈火燃尽，还剩下什么
I thought it felt right but that right was wrong
我曾以为那是正确的归宿，到头来不过是南柯一梦
All caught up in the eye of the storm
深陷风暴中心，难以挣脱
And trying to figure out what it's like moving on
挣扎着想要弄清，重新启程究竟是何种滋味
And I don't even know what kind of things I said
我甚至记不清自己都说了些什么
My mouth kept moving and my mind went dead
嘴巴不停说着，思绪却早已停滞
So I'm picking up the pieces now where to begin
如今我试着拼凑碎片，却不知该从何开始
The hardest part of ending is starting again
结束最艰难的部分，是重新开始
All I want to do is trade this life for something new
多想抛开这人生，换一种全新活法
Holding on to what I haven't got
执着于那些从未真正拥有的过往
This is not the end this is not the beginning
这不是终点，也不是起点
Just a voice like a riot rocking every revision
只是一声怒吼，撼动所有过往
I'm holding on to what I haven't got
我还执着于那些从未真正拥有的过往
Though the words sound steady
尽管话语听来坚定
Something empty's within them
内里却空无一物
We say yeah with fists flying up in the air
我们振臂高呼，呐喊着赞同
Like we're holding onto something that's invisible there
仿佛抓住了那虚无缥缈的希望
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
只因我们活在痛苦与恐惧的掌控之下
Until we dead it forget it let it all disappear
直到将其埋葬、遗忘，让一切烟消云散
Got
罢了