00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/141139c599ee7c008b68370a32b275d4.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗浅浅翻译文艺演播浅浅第二章梦想储蓄罐和梦想相册
你要做的第三件事
就是准备梦想储蓄罐
前钱接着说
梦想储蓄罐
我又大吃一惊
钱钱笑着解释
是的
没有钱你可去不了加利福尼亚
要想攒够钱
最好的办法就是利用好梦想储蓄罐
找一个罐子做储蓄罐吧
随便什么样的都可以
然后把你的梦想写在罐身上
不过每一个梦想都得单独有一个储蓄罐
有了梦想储蓄罐后
就得把所有富裕的钱放进去
我马上在心里抗议
那我得摆上好多个储蓄罐呀
即使我每次都往每个罐子里扔一块钱
至少也得等到过二十岁生日才能攒够钱呢
这样一来
我就完全没有钱来干别的事情了
钱钱平静的看着我
注意到了吗
你往往先找各种理由来证明一件事做不成
有时候是这样的
我嘀咕道
但你不认为我们更应该想的是
我怎么才能拿到更多零花钱吗
要是我的零花钱翻一倍
过日子就好过多了
钱钱的声音一下子严肃起来
急呀
也许现在你不相信我说的话
但我还是要告诉你
即使你拿到比现在多十倍的零花钱
你的问题也只会变得更麻烦
因为随着收入增多
我们的支出也会跟着增长
我觉得钱钱有点夸大其词了
要是我的零花钱比现在多十倍
一定会像生活在天堂里一般
可钱钱十分坚持
看看你的爸爸妈妈
他们的收入比我们多十倍还不止
可能有上百倍那么多吧
但他们还是过得不好
钱的多少并不是最关键的
更重要的是
我们拿钱来做什么
我们必须学会好好和手头拥有的金钱打交道
这样才有资格得到更多
这些等过几天我再详细给你解释
现在说回我们的梦想储蓄罐
马上行动起来怎么样
可是这么多的储蓄罐
会把我弄糊涂的
我说
所以才让你从愿望清单里选出最重要的几项啊
钱钱说
我又看了一遍我列的清单
没错
我最重要的愿望是去美国买一台笔记本电脑
以及帮爸爸妈妈摆脱债务
我或许能为前两个愿望准备个储蓄罐
而帮爸爸妈妈还债这个梦想实在是太遥不可及了
没错
钱钱看出了我的想法
过几天呢
我们谈谈你爸爸妈妈的债务问题
那其实比你想象的要容易的多
你现在准备好两个梦想储蓄罐就行
赶紧行动吧
好的
我会常
哦不
我会去做的
我向钱钱保证道
那就开始吧
钱钱坚定的说
你是说
现在就开始吗
我有些吃惊
钱钱一个劲儿的点头
好吧
我闭上眼睛
想象在自己的笔记本电脑上写着家庭作业
似乎连作业题都变得更有趣了
对了
修改错误也更方便快捷
拿到更好的成绩
真是志在必得呢
而且
我还能玩超级棒的视频游戏呢
接着
我又开始想象自己即将在旧金山度过三个星期
我住在友善的房东家里
结识了一个可爱的女孩
和他一起度过了美好的时光
我从没有遇到过这样有默契的好朋友
我还学到了很多东西
一切都是那么的不同
我甚至想象了一下爸爸满面春风
开车送我去机场
的情景
他已经挣开载务的拖累
脸上满是自豪
看见他那么快乐可真好呀
他还吹起了口哨
想试着吹出一首小曲
一不小心却跑了调
不过我喜欢他高兴的样子
过了一会儿
我睁开了眼睛
钱钱马上问
怎么样
非常好
我回答道
我很享受这种感觉
但我还是不明白
这样做有什么用
想想电的问题
钱钱又说
你不一定要弄明白电的原理
只要知道它一定有用就行
实话说吧
我也没法给你解释清楚
不过曾有一只充满智慧的海鸥说过
在你展翅飞翔之前
你就必须相信自己一定能够到达目的地
你必须想象自己拥有了这些东西
只有这样
小小的愿望才会变成一种强烈的渴望
总有一天
你会对旧金山越来越向往
你想象的越多
你的愿望就会变得越发强烈
然后你就会开始寻找机会去实现愿望
吉呀
机会到处都是
但只有去寻找才能发现
只有拥有强烈的渴望
才会去寻找
而只有不断的去想象
才会拥有强烈的渴望
也许你是对的
我边想边说
我确实有过去旧金山的计划
我委婉的问过妈妈一次
可她马上叫我想都别想
之后我就再没将这件事放在心上了
可现在
我突然强烈的想要实现这个愿望
钱钱满意极了
那是不是该奖励我一块宠物饼干啦
我吓了一跳
真的耶
自从钱钱变成我的老师后
我就再也没有帮他看作一只狗
我回过神儿来
连忙给了他几块饼干
他美滋滋的一口吞下
我还有好多问题想问他
突然之间
我觉得世界上好像充满了秘密
但钱钱说过
他只愿意和我讨论钱的问题
所以我只好把那些问题藏在心里
不过有件事始终困扰着我
于是我忍不住开口问道
钱钱
你是从哪儿学到这么多东西的呀
钱钱乐了
因为狗天生聪命呗
那
那难道全是犬和泰迪狗也懂这么多吗
钱钱笑着说
我以前呀
住在一个非常富有的男人家里
可我现在不想说这个
你以后自然都会知道的
我们先回去吧
天色很晚了
钱钱
提你的对
转眼已经到了晚饭时间
我们一路小跑的回了家
我肚子并不饿
吃饭时心不在焉
妈妈忧心忡忡的看着我
吉亚
你不舒服吗
我只是长长的叹了一口气
唉
什么也没有说
毕竟还有好多问题需要我琢磨呢
吃完晚饭后
我回到自己的房间
立即开始行动
需要一个梦想相册的话
我翻出的一本旧纪念册就能派上用场
现在我要把笔记本电脑和加利福尼亚的图片贴进去
但这时我惊讶的发现
我竟然没有任何图片
连广告册都没有
我这才意识到
我以前真是没有认真对待自己的愿望
好的
我决定了
明天一早就去找广告册
今天嘛
可以先把梦想储蓄罐准备好
我好不容易找到一个空的夹心巧克力盒子
先用透明胶带把盒盖封好
再在上面划出一道口子
就像常见的小猪储蓄罐上的开口
然后用水笔写上笔记本电脑几个大字
等找到笔记本电脑的图片
我打算挑一张特别漂亮的贴上去
要是能找到像一整个盒盖这么大的图片贴上
这个盒子看起来就像是一个真正的笔记本电脑了
除了多出来的那道开口
我觉得这个想法很不错
之后我又找来爸爸的一个香烟盒
在上面写好旧金山的标志
大功告成后
我松了口气
梦想储蓄罐已经有了
该往里面放什么呢
我每个月就只有十二欧元的零花钱
恰好购买一张唱片
我盘算着
要是每个储蓄罐里都放上三欧元
那就买不了唱片了
真是个艰难的抉择
终于
我对自己说
一段时间以后
要么拥有一堆唱片
要么实现几个重大的目标
也许每两三个月买一张唱片更好
那样至少能省下一半的零花钱
我越想越觉得这个主意很棒
就往每个储蓄罐里放上了三欧元
我自豪的看着两个梦想储蓄罐
他们好像一下子重如千金
我觉得我一定能成功
这种感觉好极了
我躺到床上
心里激动万分
瞧瞧这一天我都学到了什么
我的生活突然变得如此精彩
可以肯定
从来没有人拥有过一只像前钱这样的狗
我慢慢睡着了
梦见了钱钱
还有美国和笔记本电脑
本集播讲完毕
下集我们再见