What's Wrong - PVRIS
以下歌词翻译由微信翻译提供
Don't need a metaphor
不需要任何暗示
Woah
Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah oh oh woah oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah oh oh woah oh oh woah
Two years gone
两年过去了
Came back as some bones and so cynical
回来的时候就像行尸走肉一样愤世嫉俗
This skin don't feel like home
这肌肤感觉不像家
It's all overgrown but you'll never know
杂草丛生可你永远不会知道
Take the mirror from the wall
把墙上的镜子拿下来
So I can't see myself at all
所以我完全看不见自己
Don't wanna see another d**n inch of my skull
我不想看见我的头盖骨
Forget the poems of saints and ghosts
忘记圣人与鬼魅的诗句
I'm the one I fear the most
我是我最害怕的人
Little did I know that I was only crying wolf
我不知道我只是在喊狼来了
I know it's so wrong but I'm so far gone
我知道这大错特错可我已经无可救药
Don't need you to tell me I'm so cynical
不需要你来告诉我我愤世嫉俗
Quit being so over-skeptical
别再过度怀疑
Don't need a metaphor for you
不需要为你做任何比喻
To know I'm miserable
知道我很悲惨
Oh oh woah oh oh woah
I don't need a metaphor for you
我不需要为你做任何比喻
To know I'm miserable
知道我很悲惨
Push and pull
拉扯
Oh it's all getting old
一切都渐渐苍老
No I didn't want this throne
我不想要王座
Want this throne
想要登上王座
Yeah only fools make feasts of gold
只有傻瓜才会享用饕餮盛宴
They rot the fruit on tables
他们在桌子上腐烂水果
When did I get so pitiful
我什么时候变得如此可怜
Just a goddamn corpse in a centerfold
杂志插页上的一具尸体
You got my back against the wall
你让我无路可退
And now I can't ever get comfortable
如今我再也无法感到惬意自在
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
If I ever do throw my bones to the wolves
如果我真的把我的骨头扔给狼群
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold mine
我从未卖掉我的
I know it's so wrong but I'm so far gone
我知道这大错特错可我已经无可救药
Don't need you to tell me I'm so cynical
不需要你来告诉我我愤世嫉俗
Quit being so over-skeptical
别再过度怀疑
Don't need a metaphor for you
不需要为你做任何比喻
To know I'm miserable
知道我很悲惨
Oh oh woah oh oh woah
I don't need a metaphor for you
我不需要为你做任何比喻
To know I'm miserable
知道我很悲惨
Oh oh woah oh oh woah
I don't need a metaphor for you
我不需要为你做任何比喻
To know I'm miserable
知道我很悲惨
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
I never sold mine
我从未卖掉我的
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
I never sold mine
我从未卖掉我的
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold mine
我从未卖掉我的
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold mine
我从未卖掉我的
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold my soul
我从未出卖我的灵魂
No I never sold mine
我从未卖掉我的
I know it's so wrong but I'm so far gone
我知道这大错特错可我已经无可救药
Don't need you to tell me I'm so cynical
不需要你来告诉我我愤世嫉俗
Quit being so over-skeptical
别再过度怀疑
Don't need a metaphor for you
不需要为你做任何比喻
To know I'm miserable
知道我很悲惨
Oh oh woah oh oh woah
I don't need a metaphor for you
我不需要为你做任何比喻
To know I'm miserable
知道我很悲惨
Oh oh woah oh oh woah
I don't need a metaphor for you
我不需要为你做任何比喻
To know I'm miserable
知道我很悲惨
Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah oh oh woah oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah oh oh woah