風のノー·リプライ - 超级机器人大战 (Super Robot Wars)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:売野雅勇
曲:筒美京平
No reply
没有回应
琥珀の砂時計
琥珀色的沙漏中
人はこぼれた砂よ
人类不过是散落的沙粒
Say mark II
马克二型
優しさが生きる
若能以温柔之心生存
答えならいいのにね
那便是最好的答案
夢よりも鮮やかに
比梦境更加鲜明
愛よりも密やかに
比爱情更加隐秘
見えない意志がささやく
无形意志在轻声低语
星屑が眠る海
星辰沉睡的海域
金色の無言に生命の花びら
金色沉默中 生命的花瓣
指でそっと触れたひとは誰
指尖轻触之人究竟是谁
No reply
没有回应
宇宙の迷い子たち
宇宙中迷途的孩子们
胸に抱いてあげたい
多想将你们拥入怀中
Say mark II
马克二型
優しさが生きる
若能以温柔之心生存
答えならいいのにね
那便是最好的答案
夢よりも不思議だわ
比梦境更为奇妙
人そしてめぐり逢い
人与人的邂逅相逢
未知ぬ意志が糸引く
未知意志在牵引丝线
愛道しるべにして
以爱为路标前行
流星が降るたび
每当流星坠落之时
生命が生まれる
便有生命诞生于世
誰も胸に永遠い星を宿し
人人心中都栖息着永恒星辰
No reply
没有回应
琥珀の砂時計
琥珀色的沙漏中
人はこぼれた砂よ
人类不过是散落的沙粒
Say mark II
马克二型
優しさが生きる
若能以温柔之心生存
答えならいいのにね
那便是最好的答案