Long Long Winter - Version - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Curtis Mayfield
It's gonna be a long long winter for me
这将是我漫长难熬的寒冬
A long long winter you'll see
你会明白这凛冬何其漫长
That girl is gone from me
那女孩已离我远去
Left my heart in misery
徒留我心沉溺苦海
And it's a long long winter for me you'll see
你会看见 这是我无尽冰封的岁月
Now that she's gone gone gone
如今她已消失不见
Days and nights injury and blue
日夜尽是伤痕与忧郁
Now that she's gone gone gone
如今她已消失不见
The lonely memories linger here too
寂寞的回忆也在此徘徊
Said that girl is gone from me
那个女孩已离我远去
Left my heart in misery and it's a long long winter for me
留下我痛苦的心 这对我而言是个漫长漫长的冬季
Now that she's gone gone gone
如今她已消失不见
Days and nights injury and blue
日夜尽是伤痕与忧郁
Now that she's gone gone gone
如今她已消失不见
The lonely memories linger here too
寂寞的回忆也在此徘徊
Said that girl is gone from me
那个女孩已离我远去
Left my heart in misery
徒留我心沉溺苦海
And it's a long long winter for me you'll see
你会看见 这是我无尽冰封的岁月
It's gonna be cold cold injury everyday
日复一日 刺骨寒意侵袭
But I hope Lord said I hope Lord
但我祈祷 主啊我祈祷
She don't want no want it that way
她并非真心想要这样
Lord I hope that I am right
主啊 但愿我的预感是错的
Cause I can't stand these lonely nights
因为我无法忍受这些孤独的夜晚
With this longer longer winter for me
这漫长无尽的冬天只属于我
Oh she's gone
哦 她已离去
Days and nights injury and blue
日夜尽是伤痕与忧郁
Now that she's gone gone gone
如今她已消失不见
The lonely memories linger here too
寂寞的回忆也在此徘徊
Say this good
但愿一切安好