真夏のトワイライト - LUCKY TAPES/Polycat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高橋海/Rattana Chanprasit
曲:高橋海/Rattana Chanprasit
编曲:高橋海
ラジオから流れてる
从收音机里流淌而出
波混じりのメロディに乗って
乘着夹杂杂音的旋律
シグナルを追い越せば
当超越信号灯之时
そよ風が頬をさらった
微风轻掠过你的脸颊
まわるメモリー ふと君を思い出す
旋转的记忆 忽然想起了你
過ぎた心ごと連れ去って
连同逝去的心绪一并带走
真夏のトワイライトあの日のまま
盛夏的黄昏定格在那一天
恋に堕ちてゆく 夕暮れハイウェイ
坠入恋情的夕阳高速公路
踊ろうよレイディ ときめき出す
起舞吧蕾蒂 心开始悸动
そっと抱きしめて
轻轻地将你拥入怀中
醒めないでサマードリーム
别让夏日的梦境醒来
กลิ่นอบอวลรัญจวนอยู่ในใจฉัน
芬芳的气息萦绕在我心间
เราขบวนนางนวลไปแห่งใดนั้น
海鸥群将带我们飞向何方
ฤาจะเป็นทะเลที่เราเคยครั้งพร่ำคำว่า
或许是我们曾共同倾诉的那片海
You were mine
你曾属于我
Nothing but your name
唯有你的名字
Is all that ever matter
是我铭记的全部
I've written on the sand of my heart
镌刻在我心海的沙滩上
Shadow of the song
那首歌的残影
We used to sing together
我们曾经共同吟唱
Still my number one
仍是我的唯一
真夏のトワイライトあの日のまま
盛夏的黄昏定格在那一天
恋に堕ちてゆく 夕暮れハイウェイ
坠入恋情的夕阳高速公路
踊ろうよレイディ ときめき出す
起舞吧蕾蒂 心开始悸动
そっと抱きしめて
轻轻地将你拥入怀中
醒めないでサマードリーム
别让夏日的梦境醒来
真夏のトワイライトあの日のまま
盛夏的黄昏定格在那一天
恋に堕ちてゆく 夕暮れハイウェイ
坠入恋情的夕阳高速公路
踊ろうよレイディ ときめき出す
起舞吧蕾蒂 心开始悸动
そっと抱きしめて
轻轻地将你拥入怀中
醒めないでサマードリーム
别让夏日的梦境醒来