Real World - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm in love with the real world
我深爱着这现实世界
It's mutual or so it seems
似乎它也爱着我
'Cos only in the real world
因为只有在现实世界
Do things happen like they do in my dreams
事情才会如我梦中那般发生
Some of the rules may be different
有些规则或许不同
But maybe they'll stay the same
但也许它们会保持不变
In the real world
在这现实世界
In the real world
在这现实世界
In the real world
在这现实世界
We both win when we play the same game
当我们玩同样的游戏时,我们都会赢
I'm in love with somebody
我爱上了某人
I wish somebody loved me too
我希望也有人爱我
You may wonder how this concerns you
你可能会好奇这与你何干
Well perhaps the somebody is you
也许那个某人就是你
I don't even know what your name is
我甚至不知道你的名字
But I just hope that you'll stay
但我只希望你能留下
In the real world
在这现实世界
In the real world
在这现实世界
In the real world
在这现实世界
Things happen this way
事情就是这样发生
I'm in love with somebody
我爱上了某人
I wish somebody loved me too
我希望也有人爱我
You may wonder how this concerns you
你可能会好奇这与你何干
Well perhaps the somebody is you
也许那个某人就是你
I don't even know what your name is
我甚至不知道你的名字
But I just hope that you'll stay
但我只希望你能留下
In the real world
在这现实世界
In the real world
在这现实世界
In the real world
在这现实世界
We both win when we play the same game
当我们玩同样的游戏时,我们都会赢
In the real world
在这现实世界
In a real world
在现实世界中
In a real world
在现实世界中
By the way what's your name
顺便问一下,你叫什么名字