恋が、消えてゆく - 冈崎律子 (おかざき りつこ)
词:冈崎律子
曲:冈崎律子
こんな日が来ること わかっていたわ
就知道这一天会到来
でももう暂く抱きしめていて
但已经短暂的拥抱过了
今なんて言ったの伤かぬうりして
现在怎么说都是伤
いつものように 微笑がえすわ
像往常一样微笑吧
さよなら 本当は信じたくないの
再见,真的不能相信吗
あと少して恋が消えてゆく
以后思恋会慢慢消失
あうたび苦しくなるのに
虽然你会痛苦
自分の弱さを许してたわ
谅解自己的软弱
今なんて言おうか困って摇るのね
现在说什么都很困扰
崩れそうな私に见えたの
能见到要崩溃的我吗
さよなら 心をもう届かないの
再见,心再也不会到达
あと少して 恋が消えてゆく
以后慢慢地思恋会消失
今なんて言ったの渗んだ泪が
现在怎么说都浸透着泪水
见えないように 微笑みがえすわ
像往常一样微笑吧
さよなら 背中に もう明日この手を
再见,明天这只手再
话した时 恋が消えてゆく
说的时候,恋情消失着
そっと 消えてゆく
慢慢消失