OVERLAY - 小野大輔 (おの だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ERECA
曲:ERECA/pw.a
明日の幸せ 先の保証なんて
"明天的幸福 未来的保障"
どこにもない それが alive
"根本不存在 这就是活着"
道端の花 突き破る轍
路边的花朵 碾碎车辙的
根を張る姿 しぶとく hardy savvy
扎根姿态 倔强地坚韧顽强
誰もが終わりに向かってる
所有人都朝着终结前行
止まること知らない時計
永不停歇的时钟
限りが輝かす moment
用有限点亮光辉时刻
OK OK
好的 好的
それならアートに変える
那就将其化作艺术
流した涙が意味になる
流下的泪水终将有意义
過去の亡霊 興味はないな
过去的亡灵 我没有兴趣
咲いて散る人生 迷いはないさ
绽放即凋零的人生 无需迷茫
Memories overlay
记忆层层叠加
心のまま彩る reflect
随心渲染出倒影
Yeah don't waste a second
没错 别浪费每一秒
光と影描く my direction
描绘光与影的我的方向
Na na oh na na oh yeah
ここに刻めよ feeling
此刻铭刻这份感受
Memories overlay
记忆层层叠加
今を生きる存在証明
活在当下的存在证明
不確かにまじになって何が悪い?
"与不确定交织又有何不可"
メメント・モリ
勿忘终有一死
よそ見促す競走社会
催促分心的竞争社会
騒がしい世界 答えはない
喧嚣的世界 没有答案
あるのは逆らえない時間だけ
唯有不可违逆的时间长河
彷徨うが進もうが 選択は己
无论彷徨还是前行 选择在于自己
Yeah それなら耳すませる
那就侧耳倾听吧
心が鳴る方に身投じる
投身于心鸣指引的方向
Memories overlay
记忆层层叠加
深みを増してゆく true effect
不断加深的真实效应
Yeah stay in the moment
没错 专注此刻
このまま乗せる oh vibe's in motion
就这样随波逐流 律动不息
Na na oh na na oh yeah
ここに響かせ rhythm
在此共鸣节奏
Memories overlay
记忆层层叠加
今を生きる存在証明
活在当下的存在证明
花びらが ride the wind
花瓣乘风而行
儚い命よ never ever fading
虚幻的生命啊永不褪色
記憶は消えない
记忆永不消逝
ここにいる forever
此刻永驻于此
Memories overlay
记忆层层叠加
心のまま彩る reflect
随心渲染出倒影
Yeah don't waste a second
没错 别浪费每一秒
光と影描く my direction
描绘光与影的我的方向
Na na oh na na oh yeah
ここに刻めよ feeling
此刻铭刻这份感受
Memories overlay
记忆层层叠加
今を生きる存在証明
活在当下的存在证明
Memories overlay
记忆层层叠加
Yeah don't waste a second
没错 别浪费每一秒