閃光Believer - ベイビーレイズJAPAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:堀江晶太
曲:堀江晶太
見慣れない街角
陌生的街角
見慣れない朝の眩しさに
面对陌生清晨的刺眼光芒
慣れない靴音鳴らし
踏着不习惯的脚步声
今踏み出した
此刻迈步向前
期待と不安の交差点
期待与不安的十字路口
ふと空を見る
蓦然望向天空
パステルブルーの未来図は
淡蓝色的未来蓝图
ずっと変わらない
永远不曾改变
忘れないからねまた会う日まで
直到重逢之日我绝不会遗忘
交わした約束が今の道標
曾经的约定指引着如今方向
照らせもっともっと遠くまで
照亮更远更远的前方
光れずっとずっと何時までも
永远永远持续闪耀
今僕らの世界は
此刻我们的世界
始まったばかりだ
才刚刚拉开序幕
視界良好スタートライン
视野良好的起跑线
シグナルはいつも君自身だ
指引始终是你自己
どんな明日を描こう
无论描绘怎样明天
もう止まらない閃光believer
永不停息的闪光信徒
鞄に詰め込んだ
书包里塞满的
優しい思い出のかけら
温柔回忆碎片
キャンパスグリーンの木漏れ日に
在校园绿荫下的斑驳阳光中
そっとかざしてみる
轻轻举起端详
何が待つだろう
会迎来怎样的考验
誰に出逢うだろう
又会邂逅怎样的人
未来が待っている今開く扉
此刻开启通向未来的门扉
照らせもっともっと遠くまで
照亮更远更远的前方
いつかきっときっと届くから
总有一天定能抵达
始まりなんていつも
所有开始笨拙些也无妨
不器用で良いんだよ
这样才显得真诚可贵
視界良好スタートライン
视野良好的起跑线
踏み出した一歩
迈出的第一步
その勇気が君を導いてく
那份勇气将指引你前行
まだ誰も知らない場所へ
朝着无人知晓的远方
忘れないからねここにいる事
绝不会忘记当下的存在
出逢いと別れを僕らは重ねて
我们在相逢与离别中成长
辿り着いた今この時
终于抵达此刻的时光
色褪せない軌跡
永不褪色的轨迹
まだ名もない明日へ
朝着尚未命名的明天
連れてゆくから
继续向前行进
照らせもっともっと遠くまで
照亮更远更远的前方
光れずっとずっと何時までも
永远永远持续闪耀
今僕らの世界は
此刻我们的世界
始まったばかりだ
才刚刚拉开序幕
視界良好スタートライン
视野良好的起跑线
シグナルはいつも君自身だ
指引始终是你自己
どんな明日を描こう
无论描绘怎样明天
ねえ信じてみようよ
试着相信这份信念吧
止まらない閃光believer
永不停息的闪光信徒