Better Believe It (feat. Jeezy & Webbie) (Explicit) - Boosie Badazz/Webbie/Young Jeezy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Produced by：Mouse on tha Track

Yeah first up

首先登场

Shouts out to Louisiana n***as yeah

致敬路易斯安那的兄弟们

Yo Boosie I was thinkin' I lost a lot of homeboys

布西 我曾以为失去太多兄弟

A whole lot of money and I'm still here n***a

散尽千金但我依然屹立不倒

You better believe it you better believe it

你最好相信 你必须相信

You better believe it

你必须坚信

My money don't fold I'm gettin' this dough

我的财富永不枯竭 我正创造辉煌

You better believe it you better believe it

你最好相信 你必须相信

You better believe it

你必须坚信

Always stay true stick to the G code

永远保持真实 坚守街头法则

You better believe it

你必须坚信

I'ma stay on the grind

我会继续奋斗

Getting mine like a real n***a should

像真正的战士那样赢得属于我的一切

You better believe it

你必须坚信

I'ma still do me be the same

我依然坚持做真实的自己

OG who put it down for the hood

为街区付出的老炮儿

You better believe it

你必须坚信

I'ma rep my block every city

无论走到哪个城市 我都代表我的街区

Every town everywhere I go

每个角落都留下我的印记

That's if you didn't know

若你还不了解

You better believe it

你必须坚信

Boosie Boo

布西·布

King of Louisiana I been the truth

路易斯安那之王 我始终真实如初

If you don't know better ask somebody

若你不知真相 不妨问问旁人

I am the show and the afterparty

我既是舞台焦点 亦是庆功宴主角

I'm stacking dough

财富不断累积

Ain't gotta sell crack no mo' still on my grind

无需再涉足黑暗交易 仍奋斗不息

Got a lot of kids at home

家中儿女待哺

Gotta get it on late night to the early morn'

从深夜拼搏至黎明破晓

Fifty grand in my pants like Ivy Smith

裤袋里五万现金 如常春藤般缠绕

Give back to the hood like Nino Brown

回馈街区就像尼诺·布朗

Neck kind of freezy boy believe me

项链闪耀 兄弟你得信我

You can playa hate but take it easy

你可以嫉妒 但别太过火

We done got the streets me and Jeezy

我和Jeezy早已称霸街头

Learned from the game how to stack the breezy

从江湖中学到生财之道

Got love from the hood so it's all good

收获街坊的爱 所以一切安好

We both gon' eat me and Jeezy

我和Jeezy都会功成名就

Riding down the highway zoom zoom

飞驰在高速路上 呼啸而过

4-5 on the side me boom boom

4-5手枪别在腰间 砰砰作响

Bad chick on side me ooh ooh

性感尤物伴我身旁 令人心荡

She rollercoaster ride me woooo

她让我如坐过山车般刺激疯狂

In the projects where ya find me

在贫民窟里你总能找到我的身影

I got the hood behind me

整个街区都是我的后盾

My records selling out the stores now

我的唱片在商店热销一空

My money don't fold now

如今我的钞票多得数不清

You best believe it they feeling me

你最好相信 他们都在追随我的脚步

From Alaska to Tennessee Tennessee

从阿拉斯加到田纳西 田纳西

From the east to the west coast west coast

从东海岸到西海岸 西海岸

I smoke on the best smoke best smoke

我抽着最顶级的烟 最顶级的烟

We pushing Lambos Phantoms

我们开着兰博基尼和幻影

And Bentley coupes now

还有宾利轿跑

People hollerin' out the windown

人们从车窗里探出头来喊

Hey Boosie you got the juice now

嘿Boosie 你现在可真是风光了

You better believe it you better believe it

你最好相信 你必须相信

You better believe it

你必须坚信

My money don't fold I'm gettin' this dough

我的财富永不枯竭 我正创造辉煌

You better believe it you better believe it

你最好相信 你必须相信

You better believe it

你必须坚信

Always stay true stick to the G code

永远保持真实 坚守街头法则

You better believe it

你必须坚信

Top of brick

站在巅峰

Yeah I laid my foundation 'til I built my house

我打下根基 直到筑起高楼

And it was mixtape after mixtapes

一张接一张混音带不断推出

And then the next thing you know

转眼之间

I was runnin' the South

我已称霸南方

Streets introduced me to the trap

街头带我见识了黑暗交易

See that wasn't enough see I wanted the world

但那远远不够 我要的是整个世界

And that's about the time my album dropped

就在那时我的专辑横空出世

And the next thing you know I was runnin' the world

转眼之间 我已征服全球

Who ya think ya is b***h one of the girls

你以为自己是谁 不过是个无名小卒

See ya a*s in ya jeans makes me wonder girl

看你穿着紧身牛仔裤 让我心生疑惑

I'm a super n***a need a cape for me

我是非凡人物 需要披风加身

Real street n***as they relate to me

真正的街头兄弟都懂我

A big disappointment I would hate to be

若成为巨大失望 我会痛恨自己

In the wrong place at the wrong time

在错误的时间出现在错误的地点

In the wrong line with the wrong man

站错队伍跟错人

Right car with the wrong thang

豪车配错人

Can't tell me s**t I'm a grown man

别对我指手画脚 我已是个男人

Sixteen years old with a old thang

十六岁就握着老家伙

Same clothes for days same spot for months

同一身衣服穿数日 同一个角落蹲数月

Two AKs and a box of blunts

两把AK和一盒雪茄

If it's money you want it's money you get

想要钱就给你钱

Ya hang out with the boy then it's money you get

跟着我混就有钱赚

Ya ever believe that I'd ever believe

你可曾相信我会坚持信念

That I'd ever achieve what I ever achieved

能达成今日所有成就

You better believe it

你必须坚信

You better believe it

你必须坚信

You better believe it

你必须坚信

My money don't fold I'm gettin' this dough

我的财富永不枯竭 我正创造辉煌

You better believe it

你必须坚信

You better believe it

你必须坚信

You better believe it

你必须坚信

Always stay true stick to the G code

永远保持真实 坚守街头法则

You better believe it

你必须坚信

Stop this b***h let me tell the world something

停下这些*话 让我向世界宣告

From the bottom to the top shoulda seen that s**t

从底层到巅峰 你该见证这*一切

Me and my lil' thug got it from the mud

我和我的兄弟从泥泞中崛起

Every thang I spit I really mean that s**t

我吐露的每个字都发自肺腑

It's crazy ain't it hard to explain it

这疯狂难以言喻

I done got famous all I did was bring it

功成名就只因我坚持本色

The savage life behind the mic

麦克风后是狂野人生

Now everybody hollerin' 'bout trill entertainment

如今人人高呼真实至上

Rest in peace Pimp C

安息吧Pimp C

I scream that s**t every time I do shows

每场演出我都呐喊致敬

You put me on and I ain't forget

你提携之恩我永志不忘

So for my n***a I gotta f**k two hoes

为兄弟我要活得加倍张扬

Whatever y'all mean that I ain't got cream

任你们质疑我身价几何

If ya see me in the hood don't think I can't leave

若在街头遇见我 别以为我无法抽身

When I was nineteen I really had whole mil'

十九岁那年 我已手握百万巨资

These other lil' n***as

那些乳臭未干的小子们

Just sellin' ya'll dreams

不过是在贩卖虚妄幻想

I ain't through yet I done done at all

我的征途远未结束

But I got a lot of stuff

仍有太多未竟之事

That I ain't get to do yet

等待我去实现

I f**ked up I ain't make it through school

年少轻狂 我未能完成学业

Wanna see if my kids gonna make it through that

想看看我的孩子们能否闯过这关

From Miami to LA

从迈阿密到洛杉矶

Back to Manhattan where the big cake

回到曼哈顿那纸醉金迷

From Baton Rouge I done did it

从巴吞鲁日一路拼到这里

Go ahead admit it I'm the s**t hey

尽管承认吧 我就是传奇

And I don't care what a b***h say

不在乎那些闲言碎语

I'ma be like this 'til I get gray

就算白发苍苍也不改本色

And I ain't puttin' no rims on it

绝不为此改变分毫

When it's 500 ya ride factory

当它价值五百 你的座驾就是工厂定制

The new album is on the way

新专辑即将问世

When it's the real deal ya know ya gotta wait

真材实料值得等待

Bad Azz gon' act a dog a*s

坏小子又要开始撒野

And y'all already know this

你们早就心知肚明

You better believe it

你必须坚信

You better believe it

你必须坚信

You better believe it

你必须坚信

My money don't fold I'm gettin' this dough

我的财富永不枯竭 我正创造辉煌

You better believe it

你必须坚信

You better believe it

你必须坚信

You better believe it

你必须坚信

Always stay true stick to the G code

永远保持真实 坚守街头法则

You better believe it

你必须坚信

I'ma stay on the grind

我会继续奋斗

Getting mine like a real n***a should

像真正的战士那样赢得属于我的一切

You better believe it

你必须坚信

I'ma still do me be the same

我依然坚持做真实的自己

OG who put it down for the hood

为街区付出的老炮儿

You better believe it

你必须坚信

I'ma rep my block every

无论走到哪个城市哪个小镇

City every town everywhere I go

我都会代表我的街区

You better believe it

你必须坚信

That's if you didn't know

若你还不了解

You better believe it

你必须坚信