My Own Thing (Explicit) - Chance the Rapper/Joey Purp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:CHANCE THE RAPPER/Joey Purp/B Real/JustsPvnk/Verner/Eric Butler/Stix
Composed by:Verner/B Real/Eric Butler/CHANCE THE RAPPER/Joey Purp/JustsPvnk/Stix
Produced by:Verner/Eric Butler/B Real/JustsPvnk/Stix
Can not there
无法到达那里
I'ma do my own thing
我要做自己的事
Yeah yeah yeah
I'm finna buy a ringtone then let the phone ring
我要买个铃声然后让电话响
Let the phone ring
让电话响
Let the phone ring
让电话响
I decided that I gotta do my own thing
我决定要做自己的事
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah I just gotta do my own thing
Yeah yeah 我只想做自己的事
Yeah own thing own thing own
Yeah 自己的事 自己的事
Do my own thing
做我自己的事
Own thing own thing
自己的事 自己的事
You you please don't hit me in my DM
你 你 请不要在我的私信里打扰我
Promise that my BM gonna slide when she see 'em yeah
我保证我的女友看到后会滑走
I know she gonna see 'em 'cause I'm defa finna show her
我知道她会看到 因为我一定会展示给她
Yeah
Take her to the culprit then I take
带她去犯罪现场 然后我带她
Her to the store yeah
去商店 是的
She just like my personal space got a circular waist
她就像我的私人空间 有着圆润的腰身
Pull my shirt when she work work work work work
她工作时会拉我的衬衫
If you work in my space better keep that s**t 'fessional
如果你在我的空间工作 最好保持专业
I don't like to be bothered when I work work work work
我不喜欢在工作时被打扰
Please leave me the f**k alone new fiancée that's my cologne
请别来烦我 新未婚妻 那是我的香水
Doin' too much and sayin' too much
做得太多 说得太多
That's how y'all a*s end up alone
这就是你们最终孤独的原因
I'ma just pimp off you a send-off
我会从你那里得到好处然后离开
I don't really ever like to get involved
我真的不喜欢卷入其中
Got a baby got a house got in-laws go and kick rocks
有孩子有房子有岳父母 去踢石头吧
I'ma do my own thing
我要做自己的事
Thing yeah own thing yeah yeah
自己的事 对 自己的事 对 对
I'm finna buy a ringtone then let the phone ring
我要买个铃声然后让电话响
Just let it ring ring ring let it ring
就让它响吧 响吧 响吧
Ring ring
响吧 响吧
I decided that I gotta do my own thing
我决定要做自己的事
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah I just gotta do my own thing
Yeah yeah 我只想做自己的事
Yeah own thing own thing
是的 自己的事 自己的事
Do my own thing yeah
做我自己的事 是的
Own thing own thing
自己的事 自己的事
Okay don't mind if it don't pay me it ain't my biz
好吧 如果它不付钱给我 那也不关我的事
How you gon' raise yo' voice
你怎么能提高你的声音
Gon' raise yo' money won't raise yo' kids what
能赚你的钱 却不会养你的孩子 什么
Bad little bitty in the city that I'm in yeah
在这个城市里有个迷人的小妞
When I go and travel I might have to take her with
当我旅行时 我可能会带上她
She say she like how the car stop but the rims don't
她说她喜欢车停下来但轮圈还在转
Ain't wanna leave but I had to go like trey songz
不想离开 但我必须像Trey Songz一样走
I was 18 with a '98 Yup sellin' 28s
18岁时开着98年的车 卖着28寸的轮毂
Now I'm 25 sellin' 16s Yup it's a hunnid ways
如今25岁 卖着16寸的轮毂 有千百种方式
My new girl a freak she my type she unique
我的新女友是个特别的人 她独一无二
Make her sang when we bang skeet skeet skeet skeet
让她在我们亲密时唱出声
Tell my ex it's a dub that's a wop that's unlikely
告诉我的前任 这是一场胜利 不太可能回头
Put a bustdown on my wifey like Gucci Mane so icy
为我的爱人戴上华丽的饰品 像Gucci Mane一样闪耀
I'ma do my own thing
我要做自己的事
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
I'm finna buy a ringtone then let the phone ring
我要买个铃声然后让电话响
Just let it ring ring ring let it
就让它响 响 响 让它
Ring ring ring
响 响 响
I decided that I gotta do my own thing
我决定要做自己的事
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah I just gotta do my own thing
Yeah yeah 我只想做自己的事
Yeah own thing own thing own
Yeah 自己的事 自己的事
Do my own thing yeah
做我自己的事 是的
Own thing own thing
自己的事 自己的事
You you you
你 你 你