無敵のLOVE&PEACE! - 能登麻美子/后藤麻衣/清水香里/植田佳奈/佐藤利奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:くまのきよみ
曲:大久保薫
キーンコーンカーン
叮咚叮咚
はじまるよけたたましい
即将开始 喧嚣吵闹
かしましい
叽叽喳喳
でっかい太陽に
向着耀眼的太阳
Yes love and peace
是的 爱与和平
Yes love and peace yes love and peace
是的 爱与和平 是的 爱与和平
ダイダイダイスキ
最最最喜欢你
Yes love and peace yes love and peace
是的 爱与和平 是的 爱与和平
ピースにごいっしょに
一起比出和平手势
もう泣くのはやめよ
别再哭泣了吧
もうクヨクヨやめよ
别再垂头丧气
女子らしくやっぱ笑顔
女孩子果然还是要保持笑容
「なにそれ」
"那算什么呀"
最初はなんだって
最初无论做什么
失敗もあるけど
都可能会搞砸
まぁ焦らずノビノビいこう
但别焦急 轻松自在地前进吧
「セイシュン」という名の
名为"青春"的
セーフティーワールド
安全世界
きっときっときっとなんでもアリ
一定一定一定充满无限可能
キーンコーンカーン
叮咚叮咚
はじまるよわたしたちの逆襲
即将开始 我们的逆袭
ワクワクすること
令人心跳加速的事
自薦他薦問いません
自荐他荐都欢迎
トンチンカン
乱七八糟
へっちゃらだい
完全没问题
アウェイだって怖くない
客场作战也毫不畏惧
見てやがれ太陽
好好看着吧 太阳
Yes love and peace
是的 爱与和平
Yes love and peace yes love and peace
是的 爱与和平 是的 爱与和平
ダイダイダイスキ
最最最喜欢你
Yes love and peace yes love and peace
是的 爱与和平 是的 爱与和平
ピースごいっしょに
一起比出和平手势
大人になっちゃっても
即使长大成人
お嫁にいっちゃっても
即使嫁作**
こんなふうに集まろうね「o k」
也要这样相聚哦"OK"
愛だの恋だのと大騒ぎしていた
为爱恋大吵大闹的
あの頃と笑い飛ばすの
那些时光就一笑而过吧
「セイシュン」という名の
名为"青春"的
ファンタジーフィールド
幻想领域
ずっとずっとずっと身にまとって
永远永远永远环绕在身边
キーンコーンカーン
叮咚叮咚
いざすすめわたしたちは最強
此刻前进 我们就是最强
ドキドキするほど
令人小鹿乱撞的
素敵完ぺき刺激的
完美又刺激的精彩
チントンシャン
叮当哐啷
手をつなごう
牵起手吧
この勇気味方にして
带着这份勇气
撃ち落とせ太陽
击落太阳
Yes bang bang bang
是的 砰砰砰
キーンコーンカーン
叮咚叮咚
はじまるよわたしたちの逆襲
即将开始 我们的逆袭
ワクワクすること
令人心跳加速的事
自薦他薦問いません
自荐他荐都欢迎
キーンコーンカーン
叮咚叮咚
見たことない未来だって怖くない
从未见过的未来也毫不畏惧
負ける気などないわ
才不会认输呢
Yes love and peace
是的 爱与和平
でっかい太陽に
向着耀眼的太阳
Yes love and peace
是的 爱与和平
Yes love and peace yes love and peace
是的 爱与和平 是的 爱与和平
ダイダイダイスキ
最最最喜欢你
Yes love and peace yes love and peace
是的 爱与和平 是的 爱与和平
ピースごいっしょに
一起比出和平手势
Yes love and peace yes love and peace
是的 爱与和平 是的 爱与和平
ダイダイダイスキ
最最最喜欢你
Yes love and peace yes love and peace
是的 爱与和平 是的 爱与和平
ハイハイごいっしょに
嗨嗨 一起加入吧