Raise Me Up - TEMPEST
词:OUOW/Billy Carvin(PNP)/th!nk/송재원
曲:OUOW/Billy Carvin(PNP)/th!nk/우재
Track Produced by:OUOW/우재
Drum Programmed by:우재/오닐/Last.P
Bass Performed by:우재/오닐/Last.P
Guitar Performed by:우재/오닐/Last.P
Keyboard Performed by:우재/오닐/Last.P
Background Vocals by:Sam Carter(PNP)
Vocal Directed by:정민재(PNP)
Recorded by:Jang Woo Young @ doob doob Studio
Digital Edited by:정민재(PNP)
Mixed by:Stay Tuned @Stay Tuned Studio
Mastered by:권남우 @ 821 Sound
You make me feel like
你让我觉得
All the way up now
我会扶摇直上
까맣던 어둠의 틈을 채워
将那漆黑昏暗的空隙填满
네가 있다면 I gon' be alright
若是有你 我就会安然无恙
꿈은 점점 더 Close up
梦想它渐渐地靠得更近
찬란한 이 순간
这灿烂的瞬间
방황하던 이 걸음이
曾彷徨的脚步
어디까지 흘러온 건지
辗转走向了哪里
아무 것도 몰랐어
什么都不知道
So I'm not okay
所以我心力交瘁
머뭇거리던 Yesterday
踌躇不前的昨日
저 달이
那轮月亮
외롭게만 느껴지던 밤이기에
是只让人感到孤独的夜晚
너만이 빛을 내며
只有你散发着光芒
다가왔어 나에게
向我靠近
수많은 별들이 속삭여
漫天繁星在喃喃低语
Don't be afraid
不要害怕
I'll go beyond myself
我要超越自己
You make me feel like
你让我觉得
All the way up now
我会扶摇直上
까맣던 어둠의 틈을 채워
将那漆黑昏暗的空隙填满
Perfectly perfect
一切都完美无缺
Oh
네가 있다면 I gon' be alright
若是有你 我就会安然无恙
꿈은 점점 더 Close up
梦想它渐渐地靠得更近
찬란한 이 순간
这灿烂的瞬间
You raise me up
你鼓舞了我
Up up up
重拾信心
Day and night night
日日夜夜
Ah ah night
夜晚时分
Baby I'm gonna keep my head up
宝贝 我会昂首挺胸
네 곁에 있는 24/7
全天候在你身边
매 순간 날 깨워 새롭게
每一刻都唤醒我 面目一新
You raise me up now
现在你鼓舞了我
머릿속엔
脑海中
온통 검은 빛으로만 가득한 공간
只充斥着一片漆黑的空间
어둡던 날을 오색빛깔 그려가 볼까
将昏暗的岁月 描绘成五彩光芒吧
우리 색으로 물들어 해가 떠오르네
用我们的色彩渲染 太阳升空
그때 완성돼 We got the way
那时得以完成 我们已找到方法
이 그림 속의 바탕은 푸른색 바다
这幅画的底色是蔚蓝的大海
스쳐가는 바람의
拂面而过的风
시원한 상상이 가득해
想象出它的凉爽
Oh we're gonna touch the sky
我们将触及天空
하늘을 휘저어 다 Up all night
搅动那片苍穹 彻夜无眠
네 손을 잡아
握住你的手
물들인 Starry night
渲染上色的繁星之夜
점멸하던 빛은 밝게 타올라 oh
曾明灭的光芒 也都点亮
You light me up
你照亮我的生命
날 두렵게 했던 Troubles
曾经让我感到害怕的难题
함께면 We'll be alright
若是陪伴身旁 我们会安然无恙
너만 있으면 난 뭐든 이겨내
只有要你 不管什么我都可以战胜
Over my limit
超越我的极限
You make me feel like
你让我觉得
All the way up now
我会扶摇直上
까맣던 어둠의 틈을 채워
将那漆黑昏暗的空隙填满
Perfectly perfect
一切都完美无缺
Oh
네가 있다면 I gon' be alright
若是有你 我就会安然无恙
꿈은 점점 더 Close up
梦想它渐渐地靠得更近
찬란한 이 순간
这灿烂的瞬间
I was hiding behind a flashlight
我曾躲在闪光灯后面
그대가 날 구원하기 전엔
在你拯救我之前
이젠 두렵지 않아 더 위로
我如今不再害怕 去更高的地方
모든 걸 다 초월해
所有的一切 我都会超越
You set me free
你让我重获自由
You make me feel like
你让我觉得
All the way up now
我会扶摇直上
까맣던 어둠의 틈을 채워
将那漆黑昏暗的空隙填满
Perfectly perfect
一切都完美无缺
Oh
네가 있다면 I gon' be alright
若是有你 我就会安然无恙
꿈은 점점 더 Close up
梦想它渐渐地靠得更近
찬란한 이 순간
这灿烂的瞬间
You raise me up
你鼓舞了我
Up up up
重拾信心
Day and night night
日日夜夜
Ah ah night
夜晚时分
Baby I'm gonna keep my head up
宝贝 我会昂首挺胸
네 곁에 있는 24/7
全天候在你身边
매 순간 날 깨워 새롭게
每一刻都唤醒我 面目一新
You raise me up now
现在你鼓舞了我
You raise me up now
现在你鼓舞了我