00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1462b756dbffa3abfc41ddab9b4a2648.mp3
点击复制
Celebration (超絶バージョン) - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶Tetsuya Komuro
作曲∶Tetsuya Komuro
歌∶iDOL Street All Members
演唱：偶像街全体成员
Celebration (Celebration)
庆祝（庆祝）
パーティーとか (これからも)
派对之类的（从今以后）
いらないよ (少しでも)
不需要啊（哪怕只有一点）
つながれば (嬉しくて)
心意相通（满心欢喜）
良かったね (はしゃげたら)
真是太好了（若能尽情欢闹）
そう思う (全員で)
这样想着（全体成员）
そんな時 (祝おうよ)
此刻正是（庆贺时刻）
笑顔だね! (笑顔だね!)
保持微笑吧！（保持微笑吧！）
言葉の前にHugした
在言语之前先拥抱彼此
思わず涙こぼれた
不经意间泪水悄然滑落
ダイヤのようにキラキラと
如钻石般闪闪发亮
足下にスーッと落ちたかも
或许已轻轻坠落于脚边
時にケンカして
偶尔也会争吵
言葉じゃ勝てない
言辞无法胜过
感情表現
内心的情感表达
シンクロできない
无法同步的思绪
だけど空気感
但在这空气中
何かが伝わる
某种心意正在传递
瞬間分かるから
在那个相通的瞬间
きっと分かるから
定能心意相通
Celebration
庆祝吧
明日から
从明天开始
わたしたち
我们无论
何だって
面对什么
一緒にね
都要共同
なぐさめて
相互安慰
救われて
彼此救赎
鍛えよう
不断磨练
Celebration
庆祝此刻
これからも
从今往后
少しでも
即使只是
嬉しくて
微小喜悦
はしゃげたら
若能欢闹
祝おうよ
全体成员
盛り上げよう
共同庆贺
笑顔でね!
绽放笑容吧！
別れて過ごしていると
分别度过的日子里
心も離れる気がして
总觉得心灵也在疏远
お願い希望を貯金して
请将希望的积蓄留存
明日に備えたい
为明天做好准备
夕立ちが降る日
骤雨降临之日
会ったあなたとは
重逢的你我之间
いつまでも別れる
永远不会再有
ことはないって
永远的别离
時間も場所も
无论时间地点
タイミングも
还是恰巧的时机
素敵なエピソード
都成为美好故事
どんな事でも
无论何种境遇
Celebration (明日から)
庆祝吧（从明天）
これからも (わたしたち)
继续前行（我们无论）
少しでも (何だって)
积攒点滴（面对什么）
嬉しくて (一緒にね)
微小喜悦（都要共同）
はしゃげたら (なぐさめて)
尽情欢闹（相互安慰）
全員で (救われて)
全体成员（彼此救赎）
祝おうよ (鍛えよう)
共同庆贺（不断磨练）
笑顔だよ! (経験を)
绽放笑颜！（积累经验）
明日から (Celebration)
从今开始（庆祝此刻）
わたしたち (これからも)
我们无论（从今往后）
何だって (少しでも)
面对什么（即使只是）
一緒にね (嬉しくて)
都要共同（微小喜悦）
なぐさめて (はしゃげたら)
相互安慰（尽情欢闹）
救われて (全員で)
彼此救赎（全体成员）
鍛えよう (祝おうよ)
不断磨练（共同庆贺）
経験を (笑顔だね!)
积累经验（保持微笑吧！）