00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1463ad733374deb08a41e5760dc7de37.mp3
点击复制What Am I Worth - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Edwards/Jones
I know momma loved me
我知道妈妈深爱着我
I reckoned that dad
我猜想爸爸
Think I was a pretty good kid
也觉得我是个不错的孩子
I've been blamed but I'm not ashed
虽然被责备 但我并不羞愧
Of a couple of things I did
为曾经做过的某些事
I learned the golden rule
我早早学会了做人的道理
Before I started to school
在上学前就已明白
Like every little young should do
像每个孩子都该做的那样
I may know you mamma and father
或许我了解你的母亲和父亲
If I'm not worth nothing to you
但如果在你眼中我一文不值
What am I worth here on earth
那么我在这世上还有什么意义
Darling if I can't have you
亲爱的 若不能拥有你
I just can't find and peace of mind
我无论如何都无法寻得内心安宁
With anything that I do
无论我做什么都徒劳无功
I don't know why you made me cry
不知为何你让我如此心碎
Honey won't you give me a clue
亲爱的 能否给我一点提示
What am my worth here honor
我的荣誉在此有何意义
If I'm not worth nothing to you
但如果在你眼中我一文不值
I might get sent to be president
或许我能当选总统
I think I could do it for you
我想我能为你做到
They would feature my face all over the place
我的面容将遍布各处
For all the good thing that I do
因我所行的善举
I might get my name in the hall of fame
或许我的名字会载入名人堂
Or even in the book of who's who
甚至入选名人录
But what my worth here honor
若在你眼中我毫无价值
If I'm mot worth nothin' to you
那世间荣耀又有何意义
What am I worth here on earth
那么我在这世上还有什么意义
Darling if I can't have you
亲爱的 若不能拥有你
I just can't find and peace of mind
我无论如何都无法寻得内心安宁
With anything that I do
无论我做什么都徒劳无功
I don't know why you made me cry
不知为何你让我如此心碎
Honey won't you give me a clue
亲爱的 能否给我一点提示
What my worth here honor
我的荣耀有何意义
If I'm not worth nothing to you
但如果在你眼中我一文不值