Let Go - Ark Patrol/Veronika Redd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tumble out of bed
昏沉跌落下床沿
Dizzy in the head
眩晕感萦绕眉间
Saying what you said
你归家时的辩言
When you came home alone
仍在耳畔盘旋
Mumble a reply
含混应声敷衍
Followed by a lie
谎言接续上演
You've been wondering why
你总追问根源
As if I've never known
仿佛我从未看穿
Partial to the groove
沉迷于这熟悉的节奏
But still you never move
你却始终无动于衷
Stubborn through and through
倔强得无可救药
You're just an animal
你就像困兽般固执
Stuck inside your clutch
深陷自己设的牢笼
It's chilling to the touch
触碰都令人心寒
Never liked it much
从未真正喜欢过
And now you won't let go
现在却死抓着不放
Let go
放手吧
Admit that I was right
承认我是对的
But still you try to fight
可你仍执意抗争
You leave me in the night
你总在深夜离去
When you refuse to lose
当你拒绝认输时
Step out of the car
下车吧
Head into the bar
走进那间酒吧
It's nothing new as far
对你来说这并不新鲜
As you're concerned
你早已习以为常
Wonder who to blame
不知该怪罪于谁
Your father was the same
你父亲也是如此
Always playing games
总是玩弄把戏
And never backing down
从不肯退让半步
You stare at her face
你凝视她的脸庞
Wondering how to phrase
思索着如何开口
Your invitation home
你邀我回家的借口
You're just a little boy
不过是个幼稚的男孩
Tumble out of bed
昏沉跌落下床沿
Dizzy in the head
眩晕感萦绕眉间
Saying what you said
你归家时的辩言
When you came home alone
仍在耳畔盘旋
Mumble a reply
含混应声敷衍
Followed by a lie
谎言接续上演
You've been wondering why
你总追问根源
As if I've never known
仿佛我从未看穿
Partial to the groove
沉迷于这熟悉的节奏
But still you never move
你却始终无动于衷
Stubborn through and through
倔强得无可救药
You're just an animal
你就像困兽般固执
Stuck inside your clutch
深陷自己设的牢笼
It's chilling to the touch
触碰都令人心寒
Never liked it much
从未真正喜欢过
And now you won't let go
现在却死抓着不放
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧
Let go
放手吧