00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/146b713cfd79c2ec56df3c07c3f0cc9c.mp3
点击复制
Still Remember - Joosiq
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mr.Black
曲：Advanced/Joosiq
编曲：Advanced
制作人：Advanced
기억의 저편에 남겨진 너를 닮은 밤
在记忆的彼方，夜晚如同你留下的影子
너무 행복하다고 울먹인 널 떠올려
想起你曾因太过幸福而哽咽的样子
이렇게 우리는 다시는 볼 수 없지만
虽然我们就这样再也无法相见
이 노랜 너를 만날까
这首歌能否让你再次出现
아주 오랜만에
时隔许久
너를 꿈속에서
在梦中
마주치게 됐어
与你重逢
나를 보고 울던 너
看着我哭泣的你
우리 이별에 남은
我们分手后留下的
작은 향기까지도
那一丝淡淡的香气
묻어버린 난데
我也都掩埋了
우리는 늦었지만
虽然我们已经晚了
이제 내가 아닌
但现在不再是我
우리 둘을 담은
而是承载着我们两人
이 노랠 만난다면
这首歌若能与你相遇
외면하지 말고
请不要回避
다시 그때처럼
就像那时一样
이 노랠 흥얼거려줘
轻声哼唱这首歌
기억의 저편에 남겨진 너를 닮은 밤
在记忆的彼方，夜晚如同你留下的影子
너무 행복하다고 울먹인 널 떠올려
想起你曾因太过幸福而哽咽的样子
이렇게 우리는 다시는 볼 수 없지만
虽然我们就这样再也无法相见
이 노랜 너를 만날까
这首歌能否让你再次出现
널 다시 만난다면
如果能再次见到你
하고 싶은 얘길
我想对你说的话
이 노래에 전부다
我想把一切都放进这首歌里
담고 싶었지만
虽然很想这样做
모든 걸 담기엔 이 노랜 부족해
这首歌无法承载所有的一切
미안해
对不起
널 사랑했어
我曾爱过你
기억의 저편에 남겨진 너를 닮은 밤
在记忆的彼方，夜晚如同你留下的影子
너무 행복하다고 울먹인 널 떠올려
想起你曾因太过幸福而哽咽的样子
이렇게 우리는 다시는 볼 수 없지만
虽然我们就这样再也无法相见
이 노랜 너를 만날까
这首歌能否让你再次出现
네가 좋아했던 카페
你曾喜欢的咖啡馆
좋아했던 색깔
你曾喜欢的颜色
여전히 빠짐없이 기억해 난
我依然毫无遗漏地记得
이 노래를 네가 만난다면
倘若你遇见了这首歌
고마워
谢谢你
널 사랑했어
我曾爱过你
지켜주겠다던
曾说会守护你
약속을 지키지 못해
却未能兑现承诺
미안해
对不起
널 사랑했어
我曾爱过你
기억의 저편에 남겨진 너를 닮은 밤
在记忆的彼方，夜晚如同你留下的影子
너무 행복하다고 울먹인 널 떠올려
想起你曾因太过幸福而哽咽的样子
이렇게 우리는 다시는 볼 수 없지만
虽然我们就这样再也无法相见
이 노랜 너를 만날까
这首歌能否让你再次出现