00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/146dc3c17b5e853bb28615e8b305b8a2.mp3
点击复制Falling In Bed(Again) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met her at an aftershow party
I said have we met before
我问我们是否曾相遇
She said hardly
她轻答未曾相识
She had a curry stain
她毛衣上沾着咖喱渍
That was down her cardie
痕迹斑驳可见
But her teeth were clean
但她的牙齿洁白
So I said smartly
我便机敏地说道
I'm falling in love again
我又一次坠入爱河
I'm so in lust with you
我为你深深着迷
Pillow over head again
又一次把枕头蒙在头上
I'll suffocate with you
若你愿意 我愿与你一同窒息
If you ask me to
只要你开口
She was educated at this school called rada
她曾就读于这所名为rada的学校
She was made to go by her mother
是母亲坚持要她去的
And financed by her father
学费则由父亲承担
She said room 211 and I said laugh rather
她说211房间 我却笑出了声
I got her name wrong once or twice
我记错她名字一两次
I said Ill call ya carol yeah
我说要打电话给你 卡罗尔
She said that would be nice
她说那会很棒
I'm falling in love again
我又一次坠入爱河
I'm so in lust with you
我为你深深着迷
My pillow over head again
再次把枕头蒙在头上
I'll suffocate with you
若你愿意 我愿与你一同窒息
If you ask me to
只要你开口
So I strolls of to the reception
于是我漫步走向接待处
And I ask for me room key
我向前台要了房间钥匙
The maitred hello
餐厅领班向我问好
He seemed pleased to meet me
他看起来很高兴见到我
I went to the lift and pressed button two
我走进电梯按下二楼
But very discreetly
动作小心翼翼
The doors close and she went for my briefs
电梯门关上时她解开了我的衣扣
See me Falling in bed again
看我再次坠入温柔乡
I'm so in lust with you
我为你深深着迷
Pillow over head again
又一次把枕头蒙在头上
I'll suffocate in you
我愿为你窒息
If you ask me to
只要你开口
Ohhhhh to
噢 心甘情愿
But in the throws of passion
但在激情缠绵时
It hit me right between the head
我突然清醒过来
I looked down at her
低头看着她
She had a bit of cabbage stuck between her teeth
发现她牙缝里卡着片菜叶
And I said
我轻声诉说
I think I'm in love with ya
我想我已为你沦陷
I wan't ya kids an getting married to ya
渴望与你生儿育女 共结连理
And she said
她却回应道
Chill out
别心急
Rome wasn't built in a day
罗马非一日建成
And I said
我轻声诉说
I wasn't on that job
我可等不及慢慢来