애인이 생기면 하고 싶은 일 (With Rain) (Things I'd Like To Do With My Lover) (如果有恋人的话想做的事) - G.NA (지나)/Rain (郑智薰)

TME享有本翻译作品的著作权

词：강은경

曲：김도훈

编曲：최용찬

남자친구가 생기면 하고 싶던 일

若有了男朋友想做的事

너무나 많아 난 늘 꿈을 꾸었어

太多了 我总是做着幻想

첫 번째 길거리에서 키스해 보기

首先在大街上接个吻

두 번짼 말야 춘천행 새벽 기차

第二是坐上开往春川的凌晨火车

세 번째 소풍 가기

第三是去郊游

네 번째 등에 업히기

第四是被背起来

다섯 번째 커플링은 기본

第五情侣戒是根本

Boo boo boo

亲一下

정말 달콤할 거야

真的会很甜蜜的

왜 이렇게

为什么只是想想

두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도

也如此怦然心动

한 가지씩

要一件一件地

매일 매일 매일 너와

都要每天

다 해 볼 거야

与你一同尝试

난 네가 있어 하루가 즐거워

因为有你 我一整天都很开心

이제는 둘이라는 게

如今竟然是两个人

내 소중한 너

对我来说是珍贵的你

Baby baby baby baby boo

宝贝 亲一下

여자친구가 생기면 하고 싶던 일

若有了女朋友想做的事

내게도 많아 항상 부러워 했어

我也有很多 一直都很羡慕

여섯 째 심야영화

第六是看深夜电影

일곱 째 놀이동산도

第七是去游乐园

여덟 번째 깜짝 이벤트도

第八是去惊喜活动

Boo boo boo

亲一下

정말 행복할 거야

真的会很幸福

왜 이렇게

为什么只是想想

두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도

也如此怦然心动

한 가지씩

要一件一件地

매일 매일 매일 너와

都要每天

다 해 볼 거야

与你一同尝试

난 네가 있어 하루가 즐거워

因为有你 我一整天都很开心

이제는 둘이라는 게

如今竟然是两个人

내 소중한 너

对我来说是珍贵的你

Baby baby baby baby boo

宝贝 亲一下

혼자였던 생일이

独自一人的生日

할 일 없던 주말이

无所事事的周末

이름 붙은 날들이

被命名的日子

이젠 기다려져

现如今已经开始期待

둘이라서 좋아 함께라서 좋아

因为是两个人所以喜欢 因为在一起所以喜欢

어디에 있든지

抑或身在何处

또 무얼 하든지 너와

抑或与你做什么

나 그 중에

在那其中的我

제일 제일 제일

最最最

하고 싶던 한 가지

想做的一件事

널 사랑해

爱慕你

그 말 그 말 그 말

那一句话

한 번 말해 보는 일

能脱口而出一次

널 사랑해

爱慕你

그 말 그 말 그 말

那一句话

한 번 들어 보는 일

能够听到一次

내게 와 줘서 너무나 고마워

感谢你来到我身边

내 곁에 네가 있는 게

能留在我身边

나만의 사랑

是专属于我的爱情

Baby baby baby baby boo

宝贝 亲一下

Baby baby baby baby boo

宝贝 亲一下