Soldier (Radio Edit) - Destiny's Child/T.I./Lil' Wayne

Written by：Rich Harrison/Beyoncé Knowles/Kelly Rowland/Michelle Williams/Sean Garrett/Dwayne Carter/Clifford Harris

Hey

I want a Soldier

我需要一个骑士

The way you got it I'm the hottest around

你得到了 我是最炙手可热的人

They'll know it when they see you rollin' impala's around

当他们看见你在他们身边摇摆的时候 他们会明白

I got a Soldier

我有一个帮派成员

Wit the top down feeling the sounds

从高处到低处  去感受这个声音

Quakin' and vibratin' your thighs ridin' harder than guys

快点 摇摆你的臀部 比那些伙计们还要努力

Wit the chrome wheels at the bottom white leather inside

底部是金属的轮子 里面是白色的皮革

When them lames be spittin' at you tell 'em don't even try it

当他们藐视你的时候 告诉他们甚至不要去尝试

To shot it with 'Chelle and kick it with Kelly or holla at B

去打败Chelle 然后去揍一顿Kelly   或者对B大声叫喊

Ya gotta be g's you way outta your league

你会成为一个优秀的人 然后离开你现在的团队

Please

请

We like them boys that be in them lac's leanin'

我们喜欢那些投靠我们的男孩

Leanin'

投靠我们

Open their mouth their grill gleamin'

他们只要一张嘴说话 就会吸引全场的注意

Gleamin'

闪闪发光

Candy paint keep that whip clean and

Candy在描绘  把一切保持清洁干净

Clean and

清洁干净

They always be talking that country slang we like

他们依然还说着乡下的粗话 我们喜欢

They keep that beat that be in the back beating beating

他们在背后一直在敲打这样的节奏

Eyes be so low from their chiefin' chiefin'

主席台上的人投来鄙夷的目光

I love how he keep my body screaming

我喜欢他让我一直想要尖叫的感觉

Screaming

尖叫

A rude boy that's good to me wit street credibility

一个粗鲁的男孩对我来说很好 这是确信的事情

If his status ain't hood

如果你的地位不是很高

I ain't checking for him

我是不会喜欢上他的

Better be street if he looking at me

如果他看着我 最好是在街上 

I need a soldier

我需要一个骑士

That ain't scared to stand up for me

毫不畏惧的支持我

Known to carry big things

能扛事

If you know what I mean

如果你知道我的意思

If his status ain't hood

如果你的地位不是很高

I ain't checking for him

我是不会喜欢上他的

Better be street if he looking at me

如果他看着我 最好是在街上 

I need a soldier

我需要一个骑士

That ain't scared to stand up for me

毫不畏惧的支持我

Gotta know to get dough

知道如何去赚钱

And he better be street

他最好是在街上

We like them boys up top from the BK BK

我们喜欢来自BK的顶级优秀的男孩 

Know how to flip that money three ways

知道如何用多种方式去花钱

Three ways

很多花样

Always riding big on the freeway freeway

一直开着豪华的车行驶在高速公路上

Wit that east coast slang that us country girls we like

我们这些乡下女孩喜欢用东海岸的脏话骂人

Low cut Caesars with the deep waves deep waves

说着最伤人的话 连暴君都会害怕

So quick to snatch up your Beyonce Beyonce

所以赶快去抢夺你的Beyonce 

Always coming down popping our way

总是突然出现在我们的道路上

Our way

我们走在路上

Telling us that country girls the kind of girl they like

告诉我们 乡下女孩们就是他们喜欢的那类人

If his status ain't hood

如果你的地位不是很高

I ain't checking for him

我是不会喜欢上他的

Better be street if he looking at me

如果他看着我 最好是在街上 

I need a soldier

我需要一个骑士

That ain't scared to stand up for me

毫不畏惧的支持我

Known to carry big things

能扛事

If you know what I mean

如果你知道我的意思

If his status ain't hood

如果你的地位不是很高

I ain't checking for him

我是不会喜欢上他的

Better be street if he looking at me

如果他看着我 最好是在街上 

I need a soldier

我需要一个骑士

That ain't scared to stand up for me

毫不畏惧的支持我

Gotta know to get dough

知道如何去赚钱

And he better be street

他最好是在街上

I know some soldiers in here

我知道这里有些骑士

Where they at where they at

他们在哪里

They wanna take care of me

他们想要照顾我  

Where they at

他们在哪里

I know some soldiers in here

我知道这里有些骑士

Where they at where they at

他们在哪里

Don't mind taking one for me

不要介意为我带走一个 他们在哪

Where they at

他们在哪里

I know some soldiers in here

我知道这里有些骑士

Where they at where they at

他们在哪里

They wanna spend that on me

他们想要和我一起度过 他们在哪里

Where they at

他们在哪里

I know some soldiers in here

我知道这里有些骑士

Where they at where they at

他们在哪里

Wouldn't mind putting that on me

不要介意给我一个 他们在哪里

Where they at

他们在哪里

Hey see cash money is a army

看吧 金钱很有召唤力

I'm walking with purple hearts on me

我一直带着浪漫的心在行走

You talking to the sergeant

你在和sargeant交谈

Body marked up like the subway in Harlem

很显眼的身体 就像是黑人住宅区的地铁一样

Call him Weezy F baby please say the baby

叫着他weezy f 宝贝  请说宝贝

If you don't see me on the block I ain't trying to hide

就算你不想在这个地方看着我 我不也会藏起来

I blend in wit the hood I'm camouflage

我混杂在这个地方 我就是在伪装

Bandanna tied so mommy join my troop

系着大手帕 所以妈妈也加入到我的队伍中

Now every time she hear my name she salute

现在每次她听到我的名字 她都会行礼

I like them boys over there they looking strong tonight strong tonight

今晚 我喜欢看着这些男孩 他们在这里看起来很强大 今晚很强大

Just might give one the phone tonight phone tonight

也许今晚只是打一个电话 今晚打电话

Homey in the dickies in my zone tonight zone tonight

今晚就在我的地盘上 今晚在我的地盘

He don't know it might be on tonight

他不知道也许会在今晚上演 就在今晚

Ooh he looking good and he talking right talking right

他看上去很好 他表达很流畅 谈着对的事

He the type that might change my life change my life

他也许是那种会改变我生活的人 改变我的生活

Every time he look at me my girls be like girls be like

每次他看着我 我的女孩们都会很喜欢 女孩们会喜欢

That one may be the one tonight

也许今晚是唯一

If his status ain't hood

如果你的地位不是很高

I ain't checking for him

我是不会喜欢上他的

Better be street if he looking at me

如果他看着我 最好是在街上 

I need a soldier

我需要一个骑士

That ain't scared to stand up for me

毫不畏惧的支持我

Known to carry big things

能扛事

If you know what I mean

如果你知道我的意思

If his status ain't hood

如果你的地位不是很高

I ain't checking for him

我是不会喜欢上他的

Better be street if he looking at me

如果他看着我 最好是在街上 

I need a soldier

我需要一个骑士

That ain't scared to stand up for me

毫不畏惧的支持我

Gotta know to get dough

知道如何去赚钱

And he better be street

他最好是在街上

I know some soldiers in here

我知道这里有些骑士

Where they at where they at

他们在哪里

They wanna take care of me

他们想要照顾我  

Where they at

他们在哪里

I know some soldiers in here

我知道这里有些骑士

Where they at where they at

他们在哪里

Wouldn't mind putting that on me

不要介意给我一个 他们在哪里

Where they at

他们在哪里