00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1479b3155fb06d6e0d74199f8d9b6e04.mp3
点击复制宵ノ花 - 和乐器乐团 (和楽器バンド)
TME享有本翻译作品的著作权
词：鈴華ゆう子
曲：鈴華ゆう子
编曲：町屋/和楽器バンド
夢故蝶葉は揺れ
蝶舞梦中叶摇曳
由来逝く母なる大地仄めく
悠远流长的母性大地正隐隐脉动
ハラヒラ 頬さす
花影婆娑 轻抚脸颊
宵ノ花よ 君がまにまに
夜之花啊 任你随心所欲
紅く染めて 山に響く 遠音
将群山染作绯红 回荡遥远余音
やがて篝火 消えるように 落ちてく
一切终将如篝火般渐次熄灭 随之陨落
限界を越え放て桜吹雪
突破界限 任樱花似雪漫天
追風が吹き荒ぶ天に導かれて
顺风狂舞肆虐 直至苍穹的所在
さらば泣いてる
别了 含泪的刀刃
この刃が覚えている絆
将始终铭记着这份牵绊
命くれてやるまで
直至彻底献出生命
夜に叫べと 舞い踊れ 炎
在黑夜中嘶吼 随烈焰蹁跹起舞
暮れ 降る 雹 矢は 濡れ いざゆけ
日暮四合 冰雹似箭 将濡湿世间万物
鬨の声 天下無双に
战吼阵阵 天下无双
神のみぞ知る運命
唯有神明知晓命运
霞たなびく 宵ノ花へ
晚霞缭绕 让我将此身
我が身捧げよう
献祭于夜之花吧
青く滲む空に映る故郷
故乡倒映在湛蓝的天穹中
一人 明日を祈りて
孤身一人为明天祈愿
華やかに咲き乱れて
身姿华丽地怒放开来
全力をかけ挑めよ徒桜
不惜一切勇敢迎战 终成虚幻
夜風が冷たく刺す 残月に歌えば
我愿在刺骨寒风之中对残月高声歌唱
さらば泣いてる
别了 含泪的拳头
この拳が守ってきた絆
将誓死守卫着这份牵绊
命くれてやるまで
直至彻底献出生命
野望の先へ さんざめく 炎
贯彻这份野心 让烈焰恣意肆虐
限界を越え放て桜吹雪
突破界限 任樱花似雪漫天
追風が吹き荒ぶ天に導かれて
顺风狂舞肆虐 直至苍穹的所在
さらば泣いてる
别了 含泪的刀刃
この刃が覚えている絆
将始终铭记着这份牵绊
命くれてやるまで
直至彻底献出生命
夜に叫べと 舞い踊れ 炎
在黑夜中嘶吼 随烈焰蹁跹起舞