00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1479f16ef663fa226830206fcc41aa69.mp3
点击复制We Don't Bite - NW核战
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tings haven't been the same since my birthday
自从生日那天起，一切都变了模样
We went to fazbears
我们去了那家"欢乐熊"
That was the worse day
那天成了我最糟糕的回忆
Home along in this awful darkness
独自一人 在这可怖的黑暗中
I don't even know where my dad or mom is
我甚至不知道爸妈在哪里
Never been a fan of animatronics
我从未喜欢过那些机械玩偶
Can I get a grown up to check my closet
能找个成年人帮我检查衣柜吗
Just heard a noise I don't know where it went
刚听到声响 却不知去向
To the right or the left is it under my bed
向左或向右 它是否在我床下
This must be a joke and it's all in my head
这一定是玩笑 全是我脑海幻想
But what if I'm in hell and I'm already dead
但若我身处地狱 其实早已死亡
Calm down
冷静下来
Take it slow
慢慢来
Check the halls
检查走廊
Listen close
仔细聆听
Shut the door better keep it closed
紧闭门扉 莫要开启
What's behind it I don't wanna know
门后是何物 我不想知晓
Fazbear's pizza
费斯熊披萨店
Thought it was done
本以为一切都已结束
Freddy and his friends are far from gone
弗莱迪和他的伙伴们 远未离去
Did you hear that now here they all come
你听见了吗？他们都来了
Five long nights and I'm only on one
五夜漫长 我才刚熬过第一晚
Welcome home
欢迎回家
Girls and boys
男孩女孩们
Time to play
是时候玩耍了
With brand new toys
与崭新的玩具为伴
Nightmares lurk inside your mind
噩梦已在你心底盘桓
Now no place is safe to hide
如今已无处可藏身
To hide
藏匿无踪
You have nowhere to run
你已无路可逃
So why not join the fun
何不加入这欢乐时光
At night we come to life
夜色中我们苏醒
Come closer
靠近些吧
We don't bite
我们不伤人
I don't belive that for one second
我对此心存疑虑
Gonna keep my distance
我会保持距离
And I'll be pleasant
我会保持友善
If you wanna be my friend
若你真心想与我为友
Than prove it
那就证明给我看
I gotta flashlight
我有一把手电筒
And I know how to use it
我知道怎么用它
That's right
没错
Step back from me
离我远点
I'll snap at you
我会对你发火
If you snap at me
如果你对我发火
And then I'll flash you
然后我会用手电筒照你
When you try attacking me
当你试图攻击我
I hope that I don't
只愿我别
Run outta batteries
电量耗尽
Oh my God
天哪
I'm on my own
我孤身一人
Left along
被独自留下
And I'm not that old
且我年岁尚浅
Wish there was a lock
多想门上有把锁
On the door
在门上
Where am I now
我现在在哪里
This is not my home
这里不是我的家
Oddly enough
奇怪的是
Feels like I'm not along
感觉我并不孤单
Well sorry guys
好吧抱歉伙计们
But you gotta go
但你们得走了
My mom and dad
我的爸妈
Are not comfortable
觉得不太自在
With robots watching me
机器人注视着我
While I'm all along
当我独自一人
Welcome home
欢迎回家
Girls and boys
男孩女孩们
Time to play
是时候玩耍了
With brand new toys
与崭新的玩具为伴
Nightmares lurk inside your mind
噩梦已在你心底盘桓
Now no place is safe to hide
如今已无处可藏身
To hide
藏匿无踪
You have nowhere to run
你已无路可逃
So why not join the fun
何不加入这欢乐时光
At night we come to life
夜色中我们苏醒
Come closer
靠近些吧
We don't bite
我们不伤人
Tings haven't been the same since my birthday
自从生日那天起，一切都变了模样
We went to fazbears
我们去了那家"欢乐熊"
That was the worse day
那天成了我最糟糕的回忆
I'm crying out now
我此刻正放声哭喊
Somebody help me
谁能来救救我
Cause when I open up my eyes
因为每当我睁开双眼
They surround me
它们便将我团团围住
Why did it have to be me
为何偏偏是我承受这一切
Nobody else believes me
却无人相信我的遭遇
Will nothing here give me peace
难道我在此地永无宁日？
Maybe death will set me free
或许死亡才能让我解脱
No
不
I'm not giving up easy
我绝不会轻易屈服
Ain't gonna let a cupcake
不会让一个纸杯蛋糕
Eat me
吃掉我
You're not real
你并非真实存在
I call you bluff
我识破你的虚妄
Wah
That scare was real enough
那份恐惧如此真实
Even when they're not in business
即使它们早已停业
I'm number one on fredbear's hitlist
我仍是弗莱德熊追杀名单的头号目标
It's time for the nightmares
是时候让这些梦魇
To go away
彻底消散
Nobody told you
没人告诉过你
We're here to stay
我们会一直留在这里
Welcome home
欢迎回家
Girls and boys
男孩女孩们
Time to play
是时候玩耍了
With brand new toys
与崭新的玩具为伴
Nightmares lurk inside your mind
噩梦已在你心底盘桓
Now no place is safe to hide
如今已无处可藏身
To hide
藏匿无踪
You have nowhere to run
你已无路可逃
So why not join the fun
何不加入这欢乐时光
At night we come to life
夜色中我们苏醒
Come closer
靠近些吧
We don't bite
我们不伤人