NEO UNIVERSE - Monsta X (몬스타엑스)
词:ZERO(YVES&ADAMS)
曲:Josef Melin/Mahoney
Yeah
I'm thinking about it
Where do we come from?
Where are we going?
Yeah something about to change ah
Yeah
届いていますか 僕のこの声
可以听见我的声音吗
時を超えて送る 君の元へ
穿越时空送去你的身边
当たり前の明日の道しるべに
让它成为理应到来的明天的路标
From 20xx
窓を照らす太陽が
那照耀窗户的太阳
カラフルに揺れ プリズムに踊る
随斑斓的色彩摇曳 随棱镜的光彩起舞
眠たい目をこすり wake up
揉一揉惺忪的睡眼 就此清醒过来
待ち合わせまであと少し hurry up
很快就到相约的时间了 hurry up
雨上がりの道が眩しく光る
雨后的道路折射着耀眼的光芒
滑走路みたい
就像是滑行跑道一般
君の街まで加速して
加速去往你所在的城市
きらめく虹色の海へdive
潜入闪耀着虹色的海洋
風に誘われてfly
接受清风的邀请飞翔吧
無限の未来へ広がるsky
天空蔓延向无限的未来
溢れ出す想いのまま
任凭美好念想涌溢于心
新しい扉開けて
推开那一扇崭新的门扉
夢を描く NEO UNIVERSE
描绘梦想 NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
境界線なんて飛び越え
飞越边界线
一つに重なって
重合为一体
君と描く NEO UNIVERSE
和你一同描绘 NEO UNIVERSE
会えない時間はモノクロで
无法见面的时光 世界陷入黑白
狭い窓から見上げるsame sky
透过狭窄的窗 遥望同一片天空
不安でも恐れはしないさ
哪怕心中怀有不安 也不会害怕
同じ気持ちでいてくれたなら
只要你仍旧和我是相同的心情
“いつか”の約束をしよう
让我们许下一个“未来”的约定
指折り数えて
屈指细数
僕らを繋ぐ明日へと
向着将我们相连的明天
変えてゆけるから
希望可以如愿做出改变
きらめく虹色の海へdive
潜入闪耀着虹色的海洋
風に誘われてfly
接受清风的邀请飞翔吧
無限の未来へ広がるsky
天空蔓延向无限的未来
溢れ出す想いのまま
任凭美好念想涌溢于心
新しい扉開けて
推开那一扇崭新的门扉
夢を描く NEO UNIVERSE
描绘梦想 NEO UNIVERSE
昨日までがまるで嘘のよう
昨日以前的一切恍若谎言
待ちわびた今日じゃなくても
就算今天并非自己期盼的那般
たどり着いたこの場所から
也能从我们脚下抵达的此处开始
僕らは歩き出すよ
再度迈步出发
Yeah
Don't look back
Eh また増えてく to do list
Eh 又在不断增多 to do list
特別なことじゃない 普通でいい
无需多么特别 普普通通就已很好
僕の隣 眠る君に
温柔触碰在我身边入睡的你
優しく触れて 温もり感じ
便感到无比温暖
そっとkiss
轻轻地落下一吻
ため息交じり 呟くたびに
每一次夹杂着叹息将抱怨倾吐
慣れてしまいそう 胸の痛みに
仿佛对内心的痛楚都习以为常
そんな世界にでもsee the light
即便是这样的世界也能看见光
その声が導くから
你的声音会指引我前进
きらめく虹色の海へdive
潜入闪耀着虹色的海洋
風に誘われてfly
接受清风的邀请飞翔吧
無限の未来へ広がるsky
天空蔓延向无限的未来
溢れ出す想いのまま
任凭美好念想涌溢于心
新しい扉開けて
推开那一扇崭新的门扉
夢を描く NEO UNIVERSE
描绘梦想 NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
境界線なんて飛び越え
飞越边界线
一つに重なって
重合为一体
君と描く NEO UNIVERSE
和你一同描绘 NEO UNIVERSE
Yeah
新世界へ
去往新世界
Yeah