사랑하는 사람이 있어 - Pink Tokki (핑크토끼)/Soul Cry (소울크라이)
词:핑크토끼
曲:양정승
눈을 뜨면 주문을 외워
睁开眼就念叨着
오늘 그대를 만나는 날
今天是与你相见的日子
어떤옷을 입고갈까 무얼할까
要穿什么衣服 要做些什么
몇번을 고민하고
反复考虑
매일매일 그대에게 난
每天每天都想
멋진 남자가 되고 싶어
成为你帅气的男人
떨리는맘 알아줄까 좋아할까
你明白我这颗紧张的心吗 你会喜欢我吗
문득 걱정이되
满满都是担心
너를 만나기 전에
遇见你之前
항상 멈춘 심장이 두근두근
我的心脏一直都不曾跳动
아닌척해봐도 숨길수 없잖아
努力装作不以为然 却还是隐藏不住
I just love you
사랑하는 사람이 있어
有了爱的人
두눈 감아봐도 보이는 너
就算闭上眼睛也依旧能够看到你
내곁을 지켜주는 너의모습
守护在我身旁的你
절대로 널 잊지 못할거야
我是绝不会轻易将你遗忘的
세상에서 나에게 잘해주는
在这世上 对我最好的人
단 한사람 그대를 사랑해
就是你 我爱你
고마워요 내 곁에 있어줘
谢谢你陪伴在我身旁
늘 언제까지나
我每天
매일아침 너의 목소리로
都在你的嗓音中
난 하루를 또 시작해
开始美好的一天
비교조차 할 수가 없어
无可挑剔
내게 힘을 주는 단 한사람
给我力量的唯一一人
햇빛보다 따스한 미소가
比阳光还要温暖的微笑
얼은마음 녹여주고
将我冰冻的内心融化
하루하루 웃게 하고싶어
想和你每天一起欢笑
내게 모든걸 주고싶어
想把我的一切都给你
많고흔한 사랑 노래가
普普通通的情歌
왠지 모두 내얘기만 같아
好像都是我的故事
소리없이 내맘을 흔들어 준 너
你悄无声息将我内心动摇
I just love you
사랑하는 사람이 있어
有了爱的人
두눈 감아봐도 보이는 너
就算闭上眼睛也依旧能够看到你
내곁을 지켜주는 너의모습 절대로
守护在我身旁的你
널 잊지 못할거야
我是绝不会轻易将你遗忘的
세상에서 나에게 잘해주는 단 한사람
在这世上 对我最好的人就是你
그대를 사랑해
我爱你
고마워요 내 곁에 있어줘
谢谢你陪伴在我身旁
늘 언제까지나
我每天
많고많은 사람중에
人山人海中
난 왜 널 사랑하게 됬을까요
我为什么会爱上你
매력에 빠졌나봐 보고싶어
我迷上了你的魅力 我想你
바보같이 내눈엔 너만보여
像傻瓜一样 我的眼里只有你
내 전부가 되버린사람
成为我一切的人
변함이 없도록 사랑할수 있어
我会永远爱着你
고마워요 하늘의 선물이
谢谢上天
바로 너인걸
赠与了我礼物般的你
사랑하는 사람이 있어 사람이있어
有了爱的人
사랑하는 사람이 있어 사람이있어
有了爱的人
사랑하는 사람이 있어 바로너니까
有了爱的人 那个人就是你
사랑하는 사람이 있어 사람이있어
有了爱的人
사랑하는 사람이 있어
有了爱的人
사랑하는 사람이 있어 바로너니까
有了爱的人 那个人就是你