You're No Good - The Swinging Blue Jeans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Clint Jnr Ballard
Feeling better now that we're through
分手后我终于如释重负
I'm feeling better cause I'm over you
走出阴霾让我重获新生
I've learned my lesson it left a scar
这段教训刻骨铭心
Now I see how you really are
如今看清你的真面目
You're no good you're no good you're no good
你不好 你不好 你实在糟糕
Baby you're no good
亲爱的你一无是处
I'm gonna say it again
我要再说一次
You're no good you're no good you're no good
你不好 你不好 你实在糟糕
Baby you're no good
亲爱的你一无是处
Broke a heart that's gentle and true
你伤透了这颗温柔真诚的心
I left a girl for someone like you
我为你抛弃了真正的好姑娘
I'll beg her forgiveness on bended knee
如今只能跪地祈求她的原谅
I wouldn't blame her if she said to me
若她拒绝 我也完全能够理解
You're no good it's no good it's no good
你不值得 真的不值得 根本不值得
Baby it's no good
宝贝 你根本不值得
I'm gonna say it again
我要再说一次
It's no good it's no good it's no good
这样不行 这样不行 这样不行
Baby it's no good
宝贝 你根本不值得
If she'll have me we'll start a new
若她愿意接纳 我们将重新开始
It'll be easy forgettin' you
忘记你会变得轻而易举
You're no good you're no good you're no good
你不好 你不好 你实在糟糕
Baby you're no good
亲爱的你一无是处
I'm gonna say it out loud
我要大声说出口
You're no good you're no good you're no good
你不好 你不好 你实在糟糕
Baby you're no good
亲爱的你一无是处
Oh oh oh
I found a new girl baby and I'm goin' away
我已遇见新欢 即将远走高飞
Forget about you baby I'm leaving tuesday
周二就要启程 彻底把你忘掉
You're no good you're no good you're no good
你不好 你不好 你实在糟糕
Baby you're no good hey hey hey
宝贝 你实在糟糕 嘿 嘿 嘿
You're no good you're no good you're no good
你不好 你不好 你实在糟糕
Baby you're no good
亲爱的你一无是处