無気力スイッチ (ヒャダインのリリリリ☆リミックス) - さよならポニーテール (SAYONARA PONYTAIL)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:324P
曲:324P
だらだらしたいよ
只想懒懒散散地虚度时光
いちゃいちゃしたいよ
想要甜蜜蜜地腻在一起
ふわふわしたいよ
想要轻飘飘地无所事事
いちゃいちゃしたいよ
想要甜蜜蜜地腻在一起
だらだらしたいよ
只想懒懒散散地虚度时光
ふわふわしたいよ
想要轻飘飘地无所事事
いちゃいちゃしたいよ
想要甜蜜蜜地腻在一起
悲しいことや苦しいこと
悲伤之事痛苦之事
汚いこと全部いらない
肮脏之事统统都不需要
勇気や元気も必要ない
勇气干劲也毫无必要
希望も絶望もいらない
希望绝望也全都抛开
1に睡眠2に怠慢
第一要睡眠第二要懒散
参加することに消極的
对参与活动消极抵抗
静かな時間がほしいだけ
只想要安静独处时光
未来世界の遊び人
未来世界的游乐者
口にした言葉
脱口而出的言语
自己正当化
是自我正当化
膨らんだ妄想
膨胀的妄想中
育つ劣等感
滋生着劣等感
恵まれた才能
被赋予的才能
無駄にした煩悩
徒然浪费的烦恼
行きづらい学校
不愿前往的学校
今日も不登校
今天依旧在逃学
行きづらい学校
不愿前往的学校
今日も不登校
今天依旧在逃学
行きづらい学校
不愿前往的学校
今日も不登校
今天依旧在逃学
眠っているよ
还在沉睡之中
ふとんのなかで
蜷缩在被窝里
眠っているよ
仍在昏昏沉沉
ずっと
始终
眠っているよ
还在沉睡之中
ふとんのなかで
蜷缩在被窝里
眠っているよ
仍在昏昏沉沉
ずっと
始终
だらだらしたいよ
只想懒懒散散地虚度时光
なにもしたくないよ
完全提不起干劲呀
誰かがかわりに
反正总会有别人
やってくれるでしょ
替我完成这些吧
明るい場所には
明亮耀眼的地方
行きたくない
实在不想去
まだモードの
因为状态模式
切り替えできてません
还没能调整过来
いちゃいちゃしたいよ
想要甜蜜蜜地腻在一起
あなたとだけよ
但只愿与你相伴
キラキラ輝く
在闪闪发光的
太陽の下で
明媚阳光之下
菜の花畑でつかまえて
在油菜花田里追逐嬉戏
ねえ
喂
まんまるおしりのお嬢さん
圆润**的小姐姐
悲しいことや苦しいこと
悲伤之事痛苦之事
汚いこと全部いらない
肮脏之事统统都不需要
勇気や元気も必要ない
勇气干劲也毫无必要
希望も絶望もいらない
希望绝望也全都抛开
1に睡眠2に怠慢
第一要睡眠第二要懒散
参加することに消極的
对参与活动消极抵抗
静かな時間がほしいだけ
只想要安静独处时光
未来世界の遊び人
未来世界的游乐者
口にした言葉
脱口而出的言语
自己正当化
是自我正当化
膨らんだ妄想
膨胀的妄想中
育つ劣等感
滋生着劣等感
恵まれた才能
被赋予的才能
無駄にした煩悩
徒然浪费的烦恼
行きづらい学校
不愿前往的学校
今日も不登校
今天依旧在逃学
行きづらい学校
不愿前往的学校
今日も不登校
今天依旧在逃学
行きづらい学校
不愿前往的学校
今日も不登校
今天依旧在逃学
だらだらしたいよ
只想懒懒散散地虚度时光
なにもしたくないよ
完全提不起干劲呀
誰かがかわりに
反正总会有别人
やってくれるでしょ
替我完成这些吧
明るい場所には
明亮耀眼的地方
行きたくない
实在不想去
まだモードの
因为状态模式
切り替えできてません
还没能调整过来
いちゃいちゃしたいよ
想要甜蜜蜜地腻在一起
あなたとだけよ
但只愿与你相伴
キラキラ輝く
在闪闪发光的
太陽の下で
明媚阳光之下
菜の花畑でつかまえて
在油菜花田里追逐嬉戏
ねえ
喂
まんまるおしりのお嬢さん
圆润**的小姐姐
ねえ人生何パーセントは
请问人生中有多少百分比
自分のものなの?
真正属于自己?
ふわふわしたいよ
想要轻飘飘地无所事事
なにもしたくないよ
完全提不起干劲呀
キラキラ未来が
因为闪闪发亮的未来
やってきたから
已经提前到来
私のかわりに
所以请代替我
がんばって
努力奋斗吧
ほらまあるい
看那圆滚滚的
顔したロボットよ
笑脸机器人啊
眠っているよ
还在沉睡之中
ふとんのなかで
蜷缩在被窝里
眠っているよ
仍在昏昏沉沉
ずっと
始终
眠っているよ
还在沉睡之中
ふとんのなかで
蜷缩在被窝里
眠っているよ
仍在昏昏沉沉
不登校不登校
逃学逃学
不登校不登校
逃学逃学
不登校不登校
逃学逃学
不登校不登校
逃学逃学
だらだらしたいよ
只想懒懒散散地虚度时光
なにもしたくないよ
完全提不起干劲呀
誰かがかわりに
反正总会有别人
やってくれるでしょ
替我完成这些吧
明るい場所には
明亮耀眼的地方
行きたくない
实在不想去
まだモードの
因为状态模式
切り替えできてません
还没能调整过来
いちゃいちゃしたいよ
想要甜蜜蜜地腻在一起
あなたとだけよ
但只愿与你相伴
キラキラ輝く
在闪闪发光的
太陽の下で
明媚阳光之下
菜の花畑でつかまえて
在油菜花田里追逐嬉戏
ねえ
喂
まんまるおしりのお嬢さん
圆润**的小姐姐
行きづらい学校
不愿前往的学校
今日も不登校
今天依旧在逃学