00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/148eb52ac1b41fb89e2edc758c7d8f37.mp3
点击复制
amber (Rei Yasuda Live Tour 2023 “Circle”) - 安田レイ (安田丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大西省吾(agehasprings)
曲：大西省吾(agehasprings)
いつも行き場のない想いを
总是怀揣着无处安放的思绪
抱え遠くを睨みつけていた
凝望远方将苦涩深埋眼底
ずっと伝えたかった言葉
那些始终未能说出口的话语
今なら少しはそんな気がした
此刻仿佛终于能轻声告诉你
焼けつく太陽が息を潜めだす
炽热的太阳开始屏息敛声
季節は深々と廻り続ける
季节在寂静中悄然更迭轮转
遠く遠く離れた
即便身处遥远遥远的天涯海角
世界の果てに居ても
也定能跨越世界尽头的阻隔
きっときっとわかるから
所以不必担忧
心配しないでね
请相信这份默契
目に映る景色は
眼中所见的风景
それぞれ違うけれど
或许各有不同
心の目はいつだって
但心灵的目光始终
繋がってるんだよ
紧紧相连永不分离
淡く暮れてゆく街の中
暮色渐染的街道朦胧如纱
変わりゆく色に心重ねた
心随变幻的霞光轻轻摇曳
別れ それは出会った証
离别正是相遇的证明
今なら少しはそんな気がした
此刻仿佛终于能坦然面对
琥珀に染まる月 闇夜を照らした
琥珀色的月光穿透漆黑夜幕
笑顔も同じ様に光をくれた
笑容也如星辰般点亮了前路
たとえ道に迷って
即使中途迷失方向
立ちすくんだとしても
或是彷徨止步不前
思い出して遠い日に話した夢を
也请想起往日诉说过的梦境
巡り巡る日々は
循环往复的岁月
それぞれ違うけれど
或许各有不同
心の根はいつだって
但心灵的根系始终
繋がってるんだよ
深深缠绕永不分离
遠く遠く離れた
即便身处遥远遥远的天涯海角
世界の果てに居ても
也定能跨越世界尽头的阻隔
きっときっとわかるから
所以不必担忧
心配しないでね
请相信这份默契
あなたがくれた全部
你赠予我的一切
いらないものなんてなかった
从未有过半分多余
溢れ出した想いを明日へ紡ぐよ
满溢的思念终将织就明日希冀