! (Foreword) - Pain of Salvation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen to me now
此刻请听我说
You listen to me now
此刻请你倾听
You
你
Do my words mean more to hear
是否因我亲口诉说而字句更重
When I am standing here
当我立于此处
On a stage like all your silly idols do
如你追捧的浮华偶像般站在舞台
Open up your eyes
睁开你的双眼
All
所有人
Let your walls and grins fall
让心墙与假笑都崩塌吧
Would you reach for something new
你可愿伸手触碰崭新曙光
If the crowds were reaching too
若人潮也正奋力向上
Are you close enough to taste their tears at all
近到能尝到他们泪水的咸涩吗
Your hate is but a worn out lover sick and sear
你的恨不过是病态旧爱在灼烧
Rape me again
再次伤害我吧
You beg in pain dear friend
你在痛楚中哀求 亲爱的朋友
But hey just don't stop
但嘿 别停下
The stillness makes me scared
寂静让我心生恐惧
Listen to my plain words
倾听我最直白的言语
That's all you'll get from me words
这就是我能给你的全部话语
The rest is up to you would you dare to let me through
剩下的就看你 可敢让我通过
Are you brave enough to leave me in control
你可有勇气让我掌控一切
You're all afraid
你们都心怀畏惧
I'm not afraid I'm not afraid of you
我不害怕 我不畏惧你
I'm not afraid I'm not afraid anymore
我不再害怕 我已无所畏惧
I am a shipwrecked swept ashore
我如搁浅残舟 被冲上岸边
Life won't wash away your sins
生命洗不净你的罪孽
Life can't wash away your guilt
时光抹不去你的愧疚
Oh no
噢不
Life will only make your conscience wilt
岁月只会让良知枯萎
Somewhere a child just died
某处刚逝去一个孩童
Yet another victim for man's endless strife
又成人类无尽争斗的牺牲
World could be better than this
这世界本可以更美好
There are so many ways to live a life
人生有千万种活法
Would you claim you live yours right
你敢说自己活得坦荡吗
Right
坦荡
No
不
Take a stand
勇敢站出来
World is in your hand
世界就在你掌中
I'm not afraid I'm not afraid of you
我不害怕 我不畏惧你
I'm not afraid I'm not afraid of you
我不害怕 我不畏惧你
I'm not afraid I'm not afraid of you
我不害怕 我不畏惧你
I'm not afraid
我无所畏惧
We're just the same me and you
我们本无差别 你和我
The same me and you
你和我本无差别
Walk with me
与我同行
Afraid of you
却畏惧着你
Walk with me
与我同行
I see myself in you
我在你眼中看见自己