H@rd3r (Explicit) - Korn (科恩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Korn/Lauren Christy/Nick Raskulinecz
Choose your path and there's your truth follow
选择你的道路 真相便随之而来
Carve an inch and here comes the sorrow
每迈出一步 悲伤便如影随形
Everything you do never goes away
你所做的一切 永远不会消逝
Won't go away
永不消逝
Take a chance and they will erase it
抓住机会 他们却将其抹去
Fight all you can and they are complacent
全力抗争 他们却无动于衷
Nothing you do can make it all go away
无论你做什么 都无法让一切消失
Make it go away
无法消失
They are in my head now
那些声音在我脑海盘旋
Exposed they tear my joy out
它们撕碎了我的欢愉
Their shadow starts to cast out
阴影开始笼罩四周
Inside I start to lash out
内心开始激烈挣扎
Tell me who I am
告诉我究竟是谁
I've done all I can
我已竭尽全力
Tell me why my life keeps getting
为何生活总是
Harder and harder and harder
越来越艰难 越来越沉重
Tell me what to feel
告诉我该作何感受
This s**t can't be real
这一切如此荒谬
Tell me why my life keeps getting
为何生活总是
Harder and harder and harder
越来越艰难 越来越沉重
Roll the dice your number never comes up
命运骰子从未眷顾我
Pay the price and still your life's f**ked up
付出代价仍深陷泥沼
Once again this evil gets everything
黑暗又一次吞噬所有
Gets everything
吞噬所有
Run away it's waiting when you get there
逃离吧 可终点处它仍在等候
Led astray it's laughing 'cause it led you there
被引入歧途 它正嘲笑你自投罗网
Yet again you can't make it go away
你又一次 无法将这梦魇驱散
Go away
彻底驱散
They are in my head now
那些声音在我脑海盘旋
Exposed they tear my joy out
它们撕碎了我的欢愉
Their shadow starts to cast out
阴影开始笼罩四周
Inside I start to lash out
内心开始激烈挣扎
Tell me who I am
告诉我究竟是谁
I've done all I can
我已竭尽全力
Tell me why my life keeps getting
为何生活总是
Harder and harder and harder
越来越艰难 越来越沉重
Tell me what to feel
告诉我该作何感受
This s**t can't be real
这一切如此荒谬
Tell me why my life keeps getting
为何生活总是
Harder and harder and harder
越来越艰难 越来越沉重
Harder and harder and harder
越来越艰难 越来越沉重
Harder and harder and harder
越来越艰难 越来越沉重
Harder and harder and harder
越来越艰难 越来越沉重
They are coming for me
他们正向我逼近
They are coming for me
他们正向我逼近
They are coming for me
他们正向我逼近
They are coming for me
他们正向我逼近
They are coming for me
他们正向我逼近
They are coming for me
他们正向我逼近
I can't deal
我无力承受
Run away run away now
快逃 现在就逃离
It's not real
这并非真实
Come for me come for me now
来找我 现在就来找我
I can't deal
我无力承受
Run away run away now
快逃 现在就逃离
It's not real
这并非真实
Come for me come for me now
来找我 现在就来找我
Come back
回来吧
Let's go to sober up
让我们清醒过来
So you'll come back I'm sober
这样你就会回来 我已清醒
I can't wait to split this invisible cage
我迫不及待要挣脱这无形的牢笼
Tell me b***h this time I can't fake it
告诉我这次我无法再伪装
One shot and f**k yes I take it
毫不犹豫我选择接受
I'll miss 'cause you're always running away
总是错过因你不断逃离
They always get away
他们总能轻易脱身
They are in my head now
那些声音在我脑海盘旋
Exposed they tear my joy out
它们撕碎了我的欢愉
Their shadow starts to cast out
阴影开始笼罩四周
Inside I start to lash out
内心开始激烈挣扎
Tell me who I am
告诉我究竟是谁
I've done all I can
我已竭尽全力
Tell me why my life keeps getting
为何生活总是
Harder and harder and harder
越来越艰难 越来越沉重
Tell me what to feel
告诉我该作何感受
This s**t can't be real
这一切如此荒谬
Tell me why my life keeps getting
为何生活总是
Harder and harder and harder
越来越艰难 越来越沉重
Tell me who I am I am
告诉我究竟是谁 我是谁
I've done all I can I can
我已竭尽全力 倾尽所有
Tell me what to feel to feel
告诉我该感受什么 该感受什么
This s**t can't be real be real
这荒诞怎可能是真实 怎可能是真实
Harder and harder and harder and harder and harder
越来越沉重 越来越艰难
Harder and harder and harder and harder and harder
越来越沉重 越来越艰难
Harder and harder and harder and harder and harder
越来越沉重 越来越艰难
Harder and harder and harder and harder and harder
越来越沉重 越来越艰难
Harder and harder and harder and harder and harder
越来越沉重 越来越艰难
Harder and harder and harder and harder and harder
越来越沉重 越来越艰难
Harder and harder and harder and harder and harder
越来越沉重 越来越艰难
Harder and harder and harder and harder and harder
越来越沉重 越来越艰难