00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1499b76cb1cf56989b9459d6f7514a8e.mp3
点击复制
Yötön Yö - Petri Alanko/Alan Wake/Martti Suosalo
Lyrics by：Sam Lake
Composed by：Petri Alanko
Produced by：Petri Alanko
Kuin painajainen hän luoksesi saapuu
就像噩梦般他苏醒而来
Hänet verhottu on varjojen kaapuun
被阴影裹挟着走到你身旁
Monta tarinaa hänest' kerrotaan
关于他的故事流传甚广
Häntä pakoon et pääse sä milloinkaan
你永远无法逃离他的掌控
Hän peilistä sua tuijottaa
他在镜子里凝视着你
Murhan polte se kruunu loimuaa
凶杀的烈焰闪烁着皇冠
Tuon katseen tunnet et voi unohtaa
那眼神你永远无法遗忘
Vaik' kasvot piiloutuu veriverhon taa
尽管面孔隐藏在血色的帷幕后
On yötön yö
无夜之夜
Se järjen syö
吞噬了理智
On yötön yö
无夜之夜
Se miehen syö
吞噬了男人
Puukkohippaan tanssi pian vaihtuu
刀尖上的舞蹈很快变更
Irveen vääntyy jo verinen suu
扭曲出一张血腥的面孔
Viinapullosta korkki hukataan
酒瓶的瓶塞已然失落
Tupen rapinan vain kuulee korvissaan
耳边只听见枪声的低语
On yötön yö
无夜之夜
Se valon syö
吞噬了光明
On yötön yö
无夜之夜
Se toivon syö
吞噬了希望
On yötön yö
无夜之夜
Se rakkaan syö
吞噬了所爱
On yötön yö
无夜之夜
Se kaiken syö
吞噬了一切
Monin nimin häntä kuultu on kutsuttavan
多种名字他曾被称唤
Niinkuin kiroaa kuoleva kuoleman
如同临死者咒骂死亡
Rukoilee synkkien myyttien Jumalaa
他向黑暗神话的神祈祷
Vihtahousua saatanaa vapahtajaa
乞求维哈哈乌的救世主
Musta pilvi päässä kiehuu
黑云在头顶翻腾
Ulos räjähtää ja yössä riehuu
随即爆发，夜晚喧嚣
Silmissään riemu rajaton
在他那无尽的欢愉中
Hän tullut on se tullut on
他来临了，来临了
Kaivon pohjalle ruumis kasaan
井底埋着尸骸一堆
Tästä yöstä ei selviä kukaan
这一夜无人得以幸免
Synkäs' huoneessaan kirjoittaen
在幽暗的房间里书写
Onkii houreistaan sinut säkeeseen
他把你钓入幻梦的诗行
Hän peilistä sua tuijottaa
他在镜子里凝视着你
Murhan polte se kruunu loimuaa
凶杀的烈焰闪烁着皇冠
Tuon katseen tunnet et voi unohtaa
那眼神你永远无法遗忘
Vaik' kasvot piiloutuu veriverhon taa
尽管面孔隐藏在血色的帷幕后
On yötön yö
无夜之夜
Se sielun syö
吞噬了灵魂
On yötön yö
无夜之夜
Se sinut syö
吞噬了你自己