00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/149d0e0e3a9ced4669856c0dbbca8097.mp3
点击复制
ナニモコワクナイ - CHANMINA (ちゃんみな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CHANMINA
曲：CHANMINA/774(DIGITAL NINJA RECORDS)
ライトアップされている
灯火通明的
東京タワー
东京铁塔
ガソリンの匂いとうるさいリズム
混合汽油味与喧嚣的节奏
もう何も聞きとれないの
此刻已听不见任何声音
赤ライトは見えない今
连红灯都视而不见的现在
誰が止めるって言うの
又有谁能阻止我呢
ブレーキなんて教わってないの
毕竟没人教过我怎么刹车
Yeah今日は遠くいつもの
Yeah今天要远离
コースは無視して
日常路线随心而行
I'm going drive away
我要驾车逃离
逃げたくなったたままには
就这样保持逃离的状态
いいじゃん
不也挺好
誰も私を知らないところに
想去无人知晓的地方
行ってみたい3日くらい
度过三天两夜
疲れた再スタート
重启疲惫的身心
何も考えたくない機内モード
开启屏蔽一切的飞行模式
Bye bye I'm gone
再见 我要离开
ナニモキコエナイ
什么都听不见
ナニモミエナイ
什么都看不见
ナニモカンジナイ
什么都感受不到
ナニモコワクナイ
无所畏惧
ナニモコワクナイ
无所畏惧
ナニモコワクナイ
无所畏惧
明るい色のhairがなびく
亮色发丝随风飘扬
曲に合わせてスカしてみる
随着音乐轻轻摇摆
今夜はこの鉄くずに身を任す
今夜就将身体托付给这钢铁机器
多分誰かに追われてる
或许正被某人追赶着
でもどこか落ち着いてる
内心却异常平静
いまはなにも見えないの
此刻什么都看不见
Don't touch me you can't catch me
别碰我 你抓不住我
今はレインボーブリッチ
此刻是彩虹般的逃逸
もっと遠くに
向着更远的彼方
早いスピードこのライトに
对着刺眼车灯加快速度
中指たてて叫ぶのf**k you b***h
竖起中指大喊去你的吧
狂ってるっしょ関係ないっしょ
就算疯狂又如何 反正无关紧要
今夜の気分はハーレークイン
今夜的心情犹如哈莉奎茵
どうなってもいい
无论怎样都无所谓
1人がいい構わないでお願い
独自一人最好 请别来打扰
Good bye I'm good
再见 我很好
ナニモキコエナイ
什么都听不见
ナニモミエナイ
什么都看不见
ナニモカンジナイ
什么都感受不到
ナニモコワクナイ
无所畏惧
ナニモコワクナイ
无所畏惧
ナニモコワクナイ
无所畏惧
ビルの隙間から当たるライト
从楼宇缝隙透出的灯光
私と一緒でどこか乱暴
和我一样带着些许狂野
早く未来を見てみたいの
迫不及待想看见未来
そう思ってもっと出すスピード
怀着这样的念头继续加速
でもいつになっても
但无论过了多久
見えてこないの
都看不到终点
どこまでも
仿佛能无限延伸
行ける気がするできる気がする
感觉自己能到达任何地方
ありえないくらい早いのに
明明快得不可思议
遅く感じる時間の流れ
时间的流逝却显得缓慢
もうどこまできた
已经走了多远呢
だいぶ遠くもっと遠くずっと遠く
相当遥远 还要更远 直到永远
気の向くままにI'm going drive away
随心所欲地驾车逃离
I'm good I'm gone
我很好 我已远走
もうなにも怖くない
此刻已无所畏惧
ナニモキコエナイ
什么都听不见
ナニモミエナイ
什么都看不见
ナニモカンジナイ
什么都感受不到
ナニモキコエナイ
什么都听不见
ナニモミエナイ
什么都看不见
ナニモカンジナイ
什么都感受不到