Lucky (Live) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Candee
曲:ZOT on the WAVE/Homunculu$
I did it again I did it again
我又做到了 我又做到了
俺は運が良いだけ
我不过运气好而已
運が良いだけじゃねえ
才不只是运气好而已
手を伸ばせば届きそう
只要伸出手就能触及
Can't nobody stop 誰にも
没人能阻挡 任谁都无法
I did it again I did it again
我又做到了 我又做到了
楽じゃないluckだけじゃない
不是轻松的运气 绝非仅靠幸运
傷は見せるものじゃない
伤痕累累也不会轻易示人
影を伸ばすスポットライト
在聚光灯下拉长的身影
君じゃ理解できない
是你永远无法理解的风景
Everybody know super star yeah
所有人都知道超级巨星啊
いつまでもdo or die yeah
永远都要全力以赴啊
立ち止まれないんだよまだ yeah
根本停不下脚步 现在还不够啊
Run it up yeah run it up yeah
继续攀登吧 不断向上吧
ガラス越しに眺めてた
曾隔着玻璃遥望的
宝石だって今は届く手が
那些宝石如今触手可及
何もなかった最初は
最初明明一无所有
何もなかったからここまで来た
正因一无所有才能走到这里
I did it again I did it again
我又做到了 我又做到了
俺は運が良いだけ
我不过运气好而已
運が良いだけじゃねえ
才不只是运气好而已
手を伸ばせば届きそう
只要伸出手就能触及
Can't nobody stop 誰にも
没人能阻挡 任谁都无法
I did it again I did it again
我又做到了 我又做到了
何も知らない奴がジェラシー
无知者的嫉妒在蔓延
妬まれることもエクスタシィ
被人妒忌也是一种狂喜
Look at me now 見てみな
看看现在的我 好好看仔细
俺らは 遊びじゃない
我们可不是在玩游戏
流れ星に 願うだけじゃ叶わない
仅靠向流星许愿可无法实现
人生一度きりdream掴むためlet it go
人生仅此一次 为抓住梦想放手一搏
この物語は俺が主人公
这个故事的主角就是我
画面越しに眺めてた
曾隔着屏幕仰望的
あの人のように俺もなれるかな
那个人如今我也能成为吗
何もなかった最初は
最初明明一无所有
何もなかったけれどわかってた
虽一无所有却早已心知肚明
I did it again I did it again
我又做到了 我又做到了
俺は運が良いだけ
我不过运气好而已
運が良いだけじゃねえ
才不只是运气好而已
手を伸ばせば届きそう
只要伸出手就能触及
Can't nobody stop 誰にも
没人能阻挡 任谁都无法
I did it again I did it again
我又做到了 我又做到了