00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/149e31dbd6b7eae89c27c3030d784f52.mp3
点击复制Active - Joyner Lucas/Big Sean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Joyner Lucas/Big Sean
Produced by：ADHD Productions/Leo Son/KXVI/Thida/KitWheston
Look what you done started
看看你挑起了什么
To say what I wanted but you had to force us ayy
本想点到为止 你却逼我出手
You know this **** go retarded
局面开始失控
I might just hit up your block on a short bus ayy
我可能直接杀到你地盘
I took the dinner with Jigga
曾与大佬共进晚餐
Instead of the money I needed a shortcut ayy
比起金钱 我更需捷径
Give me advice how to quit at McDonalds
教我如何摆脱平庸
So I can get into the Forbes list ayy
才能登上富豪榜单
I don't want sit with no therapist
我不愿坐在心理医生面前
All they gon' do is just fill me with poison uh
他们只会用毒药灌满我心间
Book me another appointment uh
再预约一次诊疗时间
All I keep hearin' was noises uh
耳边充斥的只有嘈杂一片
Ain't nothin' worse than goin' through **** as a kid
童年创伤最令人窒息难言
And you feel like you voiceless yeah
仿佛被夺走所有话语权
I swear that **** is annoying uh
那些伤痛实在令人厌烦
You ain't gon' leave me no choices uh
你们根本没给我选择空间
Ain't no one knockin' this boy off the pedestal
"无人能将我从神坛击落",
I do you dirty if I get the best of you
"若占上风 我定让你难堪",
***** I'm a virus our **** is infectable
"*和谐* 我如病毒般具有传染性",
I heard your album that **** was forgettable
"听过你的专辑 那*和谐*毫无记忆点",
Ain't no big three if we bein' respectable
"若论真正实力 哪有什么三巨头",
Too many legends to leave out the spectable
"传奇太多 这场盛宴不容错过",
**** your top five when that **** is subjectable
"*和谐*你所谓的前五 根本经不起推敲"
I'm 'bout to stick up this ***** like the rent is due
我要像交房租一样狠狠收拾这局面
That's what that pressure do
这就是压力带来的结果
Nobody better move that's not acceptable I'm non-accessible
谁都不许轻举妄动 我可不是好惹的
Boy
小子
I read the room when it's not even legible
我连模糊的局势都能看透
Boy
小子
I'm on a roll if I'm gon' play your role
若要扮演你的角色
Just know I go Heath Ledger you
我会像希斯·莱杰那样彻底投入
Yeah and I'm sorry not sorry
抱歉却毫无悔意
I'm goin' Shikari on hoes see I'm ten steps ahead of you
如武士般碾压 我早已领先你十步之遥
Trusted the hate I'm susceptible
承受着恶意却依然脆弱
Came after Em and I'm stackin' these M's
追随姆爷脚步 积累着百万财富
Yeah I'm stackin' 'em like they collectibles wait
将它们如藏品般层层堆叠
Hello
喂
If you answer the phone for that
若你接起那通电话
That said what he said ho just know I'm dead to you
记住他说的每句话 我与你已形同陌路
Woah
I'm takin' chances that's federal
我冒的风险足以惊动联邦
I know he thinkin' he got away trust
他以为能侥幸逃脱我的掌控
It's gon' hit him later like a edible
但后劲会像迷幻药般慢慢发作
Don't worry 'bout what I'm doin'
别操心我在做什么
Just know that I'm doin' that rich
只要知道我正迈向富贵
Real **** that you never do
那些你永远不敢碰的真家伙
Blow through so much I can still feel the residue
挥霍再多仍能感受到残留的痕迹
Hop on the beat treat that ***** like confessional
踏上节拍 将心事尽数倾吐
Brrr
Said now I feel like I'm wearin' the reverand's shoes
此刻仿佛身披牧师圣袍
Givin' a better view y'all never knew
为你们展现从未见过的风景
Buck buck
HNIC goin' ADHD
首领躁动如多动症发作
Yeah except for the money it's all ADD
是啊 除了金钱其他都难以专注
Brrr
Out in DC shows sold out like AC/DC
华盛顿演出场场爆满 如AC/DC般火热
Woah
My girl in NY keep on callin' me
纽约的姑娘不断来电
God she forever believe in me?
天啊 她竟始终相信我？
How can they even be crazy to think they can ever compete with me?
他们怎敢妄想与我比肩
Me and Big Sean run this ***** 'til our knees are weak
我和Big Sean主宰这片天地 直到精疲力竭
This is God's timin' I'm right where I need to be
这是天意 我正站在命定之处
But I'm an evil seed I keep a Uzi to shoot through your Bimmer G
我是邪恶种子 持枪瞄准你的豪车
Turn you to Swiss but your ***** ain't Alicia Keys
让你千疮百孔 却不及艾丽西亚的琴键
I **** your chick if that ho is a freek-a-leek
若她放荡不羁 我便肆意妄为
You know this **** get
你该明白这局面
Active
一触即发
Active active
蓄势待发 蓄势待发
Active active
蓄势待发 蓄势待发
Active active
蓄势待发 蓄势待发
I love when this **** get
我热爱这沸腾时刻
Active
一触即发
Active active
蓄势待发 蓄势待发
Active active
蓄势待发 蓄势待发
Active active
蓄势待发 蓄势待发
My ***** active
我的兄弟们都蓄势待发
Damn active
火力全开
Damn active
火力全开
Woah
I'm outside when this **** get active
当这一切变得激烈 我就在现场
Woah woah
Boy
小子
Woah woah
Ayy ayy
Woah Joyner
哇哦 乔伊纳
Woah woah
Joyner Joyner
Boy
小子
Joyner
I'm active with it when the lights go down
当灯光熄灭 我便开始活跃
The sun come up your life slow down
太阳升起 你的生活却停滞不前
The medicine turn me to a psycho now
药物让我变得疯狂
I'm hearin' them screams I like those sounds
我听见那些尖叫 那声音让我沉醉
I been the underdog I don't like no crown
我生来就是逆袭者 不屑那顶王冠
And treat me like my life don't count
他们视我如草芥 不值一钱
Buck buck
I hate weird I don't like those crowds
厌恶虚伪造作 远离喧嚣人群
But don't judge me I don't like Joe Brown
但别评判我 我讨厌伪善面孔
Ayy ayy
Turn your life around I keep to myself with a knife around
扭转你的人生 我独来独往 刀锋相伴
I'm Halloween night when the lights go out
当灯光熄灭 我如万圣夜般诡谲
I'm feelin' like I'm livin' in Michael's house
恍若置身迈克尔的鬼屋颤栗难眠
Twelve-inch blade and I might go prowl
十二寸寒芒在暗巷游曳
Hittin' these streets gotta pipe hoes down
穿行街道让喧嚣归于寂灭
A long dick and it's quite profound
深邃锋芒蕴含无尽玄机
She wanna get hit like a fight broke out out
她渴望冲突般的致命撞击
I'm activated like Jheri curl
如杰里卷发般蓄势待发
All in the head like I'm gone off the Henny girl
思绪翻涌 如饮烈酒般迷醉
I'm way too picky to cuddle with every girl
我太过挑剔 不愿随意拥抱温存
I need a wifey but she can't be any girl
寻觅终身伴侣 绝非寻常女子可及
No I don't argue with ******* who petty
不屑与卑劣之徒争辩
And pissin' me off like you live in R. Kelly world
你的挑衅 如置身龌龊世界
Ayy ayy
Ain't nothin' funny do I look like SNL?
这并非玩笑 我岂是滑稽演员
This **** get really real
现实残酷 毫不留情
You know the block is watchin'
整条街都在注视着我
I been hustlin' all week now the cops is knockin'
奔波整周换来警笛轰鸣
I get lit in the street but the opps is joggin'
街头狂欢时敌手仓皇逃窜
I'm not a beast I'm a Loch Ness Monster
我非猛兽 而是深水巨怪
Ayy
Who the **** got the keys to unlock this monster?
谁能解开这头怪物的枷锁
Ayy
I'ma turn all your dregs into rasta pasta
我要把你们的渣滓煮成意面
Make a **** red like a pot of lobster
让鲜血染红如龙虾沸腾
Where I'm from even kids got the blocka-blocka
在我生长的地方 连孩童都紧握武器
**** get active
战火一触即发
Ayy
Active
一触即发
Ayy active
嘿 战意正酣
Joyner active
乔伊纳已全副武装
Active
一触即发
Woah active
Woah active
Woah
Yeah I love when the **** get active
当一切躁动起来 我热血沸腾
Damn
该死
Active
一触即发
Uh active
火力全开
Woah active
My ***** active
我的兄弟们都蓄势待发
Damn active
火力全开
Damn active
火力全开
Woah
I'm outside when this **** get active
当这一切变得激烈 我就在现场