00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/149e5fc18e9dcaade8678e846786226c.mp3
点击复制
スタンドアップ!DREAM - 南条爱乃 (なんじょう よしの)/三森铃子 (三森すずこ)/愛美 (あいみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：山口朗彦
あと一歩届かなくて
明明只差一步就能触及
のみこんだ涙のあじ
却将泪水硬生生咽下
まだキミは忘れていないね
这些你至今都还未曾忘记吧
おどけてる帰り道も
嬉笑打闹的放学路上
燃えている瞳の奥
眼中跃动的灼灼光芒
ねえ眩しいくらいだよ
看啊 是如此璀璨夺目啊
きっと自分だけが
或许唯独你自己
気づいていないのかも
仍未察觉这份闪耀
その先に揺れる勝利のフラッグ
前方飘扬着胜利的旗帜
スタンドアップDREAM
站起来吧 梦想
頑張るキミをずっとね
始终默默支持着
応援しているんだ
全力以赴的你啊
負けない今日が
永不言败的今天
明日へのスタートライン
就是通往明天的起跑线
届けこの声キミの勇気に
让这份呐喊传递给你的勇气
あきらめない心に
献给永不言弃的心灵
いつもエールを送ってるよ
永远为你送上真挚应援
やめないで続けること
永不停歇的坚持
本物のパワーだよね
才是真正的力量源泉
そう今日も当たりまえのように
是啊 今天也一如既往
がむしゃらに前だけ見て
不顾一切地目视前方
ひたむきに駆け抜けてく
全神贯注地全力奔跑
ねえそんなにもどうして?
为何能如此义无反顾呢
ぎゅっと焼きつけよう
请深深铭记此刻
その表情すべて
每一个炽热的表情
一緒にゴールを信じるよ
我们坚信终将抵达终点
せいいっぱい
拼尽全力
頑張るキミの努力は
你倾注全力的努力
絶対消えないんだ
绝不会就此消散
思い通りじゃないなら
若尚未抵达理想彼岸
まだまだいける
就继续勇往直前
いつかキラキラもっと輝く
期待终有一日绽放更耀眼
未来がたのしみだね
光芒四射的未来啊
夢はもうすぐキミの元へ
梦想即将降临你的身旁
スタンドアップDREAM
站起来吧 梦想
頑張るキミをずっとね
始终默默支持着
応援しているんだ
全力以赴的你啊
負けない今日が
永不言败的今天
明日へのスタートライン
就是通往明天的起跑线
届けこの声キミの勇気に
让这份呐喊传递给你的勇气
あきらめない心に
献给永不言弃的心灵
いつもエールを送ってるよ
永远为你送上真挚应援
夢はもうすぐキミの元へ
梦想即将降临你的身旁