00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14a0b48bc357977824e6e5da3f87fd27.mp3
点击复制Girl Math - Jason Chen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jason Chen
Composed by：Jason Chen
Girl math girl math girl math
女孩数学 女孩数学 女孩数学
She a dress and wore it twice
她买条裙子穿两次
In her mind now it's half-price
心里就当打了五折
And turned some shoes
转手几双鞋
Think she's made a profit
还觉得自己赚了
Got free money just like magic
凭空变出钱来像魔术
If she swipes my card it's obviously free
刷我的卡当然不算花钱
Even if it's from the joint account
哪怕用的是共同账户
She shares with me
她与我分享这奇妙法则
Who needs logic when it feels so right
感觉对了何必讲逻辑
Budgeting is funner with girl math vibes
女孩数学让精打细算变成狂欢
Girl math girl math don't overthink
女孩数学 别想太多
Girl math it always adds up right
女孩数学 算来总没错
Subtract the guilt and multiply good vibes
减去愧疚 快乐翻倍
I don't get the logic
虽然搞不懂其中奥妙
I just nod and laugh
但我会笑着点头
Don't ask me why
别问我缘由
'Cause that's girl math
这就是女孩数学
Oh
Girl math
女孩数学
If you don't spend today tomorrow's budget doubles
今天不花钱 明天的预算就翻倍
You make free money if your plans get canceled
计划取消等于白赚一笔
Gift cards aren't real it's monopoly cash
购物卡不算钱 就像大富翁游戏币
If it's on sale then you made most your money back
打折的商品 四舍五入等于赚钱
Apple Pay just means Apple is paying
苹果支付就是苹果在买单
Spending double to get free shipping saves you so much money
多花一倍运费反而省了大钱
It's not delusion it's a gift
这不是妄想 是天赐智慧
She just rounds down and then forgets
她四舍五入后就忘记
Who needs logic when it feels so right
感觉对了何必讲逻辑
Budgeting is funner with girl math vibes
女孩数学让精打细算变成狂欢
Girl math girl math don't overthink
女孩数学 别想太多
Girl math it always adds up right
女孩数学 算来总没错
Subtract the guilt and multiply good vibes
减去愧疚 快乐翻倍
I don't get the logic
虽然搞不懂其中奥妙
I just nod and laugh
但我会笑着点头
Don't ask me why
别问我缘由
'Cause that's girl math
这就是女孩数学
Girl math girl math don't overthink
女孩数学 别想太多
Girl math it always adds up right
女孩数学 算来总没错
Subtract the guilt and multiply good vibes
减去愧疚 快乐翻倍
I don't get the logic
虽然搞不懂其中奥妙
I just nod and laugh
但我会笑着点头
Don't ask me why
别问我缘由
'Cause that's girl math
这就是女孩数学
Girl math
女孩数学
Girl math
女孩数学