00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14b26b6cf8326e8d2bfb43e1e4e50a42.mp3
点击复制Dy-Na-Mi-Tee (Apple Music Home Session) - Olivia Dean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Niomi Daley/Salaam Remi/Clement Dodd/Kasseem Dean/Lennie Hibbert
Composed by：Niomi Daley/Salaam Remi/Clement Dodd/Kasseem Dean/Lennie Hibbert
Yo I'm that same little girl
我就是那个曾经的小女孩
That grew up next door to you
在你隔壁长大的那个
Went through all the things a teenage girl goes through
经历了每个少女都会经历的一切
Hangin' out all night and breaking my curfew
整夜在外游荡，打破门禁
When my daddy hit the door
当我爸爸推开门时
I gave my mumma the blues
我让妈妈忧心忡忡
Used to spend my time blazin' lazin' days away
曾经虚度光阴，懒散度日
Thought I was grown left home at fifteen
自以为成熟，十五岁就离家出走
Didn't wanna obey
不愿顺从
Had to get my act together
必须振作起来
Couldn't take the heat
无法承受压力
And now I'm makin' beats for the streets
如今我为街头创作节奏
I'm Ms Dy na mi tee
我是充满活力的女士
I stay blowin' up your stereo
我持续震撼你的音响
Everybody gotta
每个人都必须
I'm just Ms Dy na mi tee
我就是那位充满活力的女士
Hear me bussin' on the radio
听我在电台中闪耀
Feel my flow
感受我的节奏
I'm Ms Dy na mi tee
我是充满活力的女士
See me bouncin' in the video
看我在视频中舞动
And I come
我来了
I'm just Ms Dy na mi tee
我就是那位充满活力的女士
Everybody lose control
每个人都失去控制
Let my vibe touch your soul
让我的氛围触动你的灵魂
I remember all the house
我记得所有的家庭聚会
Parties that took place
那些热闹的派对
Bein' in my bed upstairs and
我在楼上的床上
We could still feel the bass
依然能感受到低音的震动
And my cousins and my brothers
我的表兄弟姐妹和兄弟们
We'd sit up all night
我们会整夜坐着
Listenin' to my family vibin'
听着家人欢快的音乐
'Til the mornin' light
直到黎明的曙光
Remember my first years of school
记得我初入校园的时光
I was so innocent
那时的我如此纯真
I just wanted to learn
我只想一心学习
I never been so content
从未感到如此满足
But the more that I learned
但随着知识的增长
I found a guidin' light
我找到了一束指引之光
That showed me the need to fight
它让我明白需要奋斗
And be Ms Dy na mi tee
成为充满活力的自己
I stay blowin' up your stereo
我持续震撼你的音响
Everybody gotta
每个人都必须
I'm just Ms Dy na mi tee
我就是那位充满活力的女士
Hear me bussin' on the radio
听我在电台中闪耀
Feel my flow
感受我的节奏
I'm Ms Dy na mi tee
我是充满活力的女士
See me bouncin' in the video
看我在视频中舞动
And I come
我来了
I'm just Ms Dy na mi tee
我就是那位充满活力的女士
Everybody lose control
每个人都失去控制
Let my vibe touch your soul
让我的氛围触动你的灵魂
At thirteen I thought that
十三岁时我以为
I was in love with this guy
我爱上了那个男孩
Anytime I caught his eye
每当我们目光相遇
I thought that I'd just die
我都觉得自己快要死去
Remember playin' class clown
还记得扮演班级小丑的日子
I was a disruptive fool
我曾是个叛逆的傻瓜
And the beatin' that I got first
第一次挨打让我记忆犹新
Time suspended from school
被学校停学的那段时间
Remember Sunday School and after
还记得主日学校和之后的日子
Go to Gramma's for lunch
去奶奶家吃午饭
Macaroni rice and peas
通心粉、米饭和豌豆
Chicken and pineapple punch
还有鸡肉和菠萝汁
Never had much my mum brother
从未拥有太多 妈妈和兄弟
Sister and me
姐姐和我
But love was enough to succeed
但爱足以让我们成功
To grow dy na mi tee
成长充满活力
I stay blowin' up your stereo
我持续震撼你的音响
Everybody gotta
每个人都必须
I'm just Ms Dy na mi tee
我就是那位充满活力的女士
Hear me bussin' on the radio
听我在电台中闪耀
Feel my flow
感受我的节奏
I'm Ms Dy na mi tee
我是充满活力的女士
See me bouncin' in the video
看我在视频中舞动
And I come
我来了
I'm just Ms Dy na mi tee
我就是那位充满活力的女士
Everybody lose control
每个人都失去控制
Let my vibe touch your soul
让我的氛围触动你的灵魂
Dy na
D-Dy-namite
Dy na
D-Dy-namite
Dy na
D-Dy-namite
Dy na
D-Dy-namite
Dy na
D-Dy-namite
Dy na
D-Dy-namite
Dy na
D-Dy-namite
Dy na
D-Dy-namite