00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14bd6cfdde7835acbecc02cee301d531.mp3
点击复制作词：木下龍平
作曲：木下龍平
编曲：木下龍平
欲しいものだらけで選べないなら
若你想要的东西太多难以抉择的话
すべて手にすればいいじゃない
全部收入手中不就好了
黄色信号ついたくらいで
不可能黄色信号灯一亮
止まるわけない
就会马上停下来
これってそんなにわがままかしら？
这玩意是这么任性的吗
あれもこれも素敵すぎて
那个也好这个也好都太棒了
だれもかれも振り向くわ
但不管是谁都不会回头
我慢しなきゃダメ？
一定要忍耐才行吗？
そんなの嫌！嫌！嫌！嫌！嫌！
人家讨厌那样子 讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
ぜんぶぜんぶ私のモノだから！
全部 全部 都是人家的东西啊！
邪魔をしないでよ絶対譲れないから
请不要妨碍人家哟 我是绝不会让步的
ぜんぶぜんぶ手に入れたい(Yes！ World is mine！)
全部 全部 我都想得到手(没错！ 世界属于我！)
この星の平和も未来も
这个星球的和平也好未来也好
きっと私次第よ
一定 也取决于我
World is mine！
世界属于我！
あなたの幸せも私のモノ！
你的幸福也是我的东西！
理想だらけの人生なら
充满理想的人生什么的
「なりたい」と言葉にすればいいじゃない
直接说我想成为不就好了吗
そうじゃなきゃつまらないでしょう？
不那样的的话就太无聊了不是吗？
いつだって夢の始まりはわがままだから
无论何时梦想的开始都是饱含任性的
他人の目を気にしすぎて
过于在意对别人的眼光
偽るなんて問題外
就算是伪造也是没问题
あきらめなきゃダメ？
不放弃不行吗?
そんなの嫌！嫌！嫌！嫌！嫌！
人家讨厌那样子 讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
ぜんぶぜんぶ叶えてみせるから
全部 全部 我都会实现给你看的
花が咲くように夢はほら美しい
就像花朵盛开这般 你看梦想是如此般的美丽
ぜんぶぜんぶ手に入れたい(Yes！ World is mine！)
全部 全部 我都想得到手(没错！ 世界属于我！)
この道を歩く姿が
在这条道路上行走的姿态
どんなに泥だらけでも
无论泥泞不堪
欲しいものは手に入れるわ
我想要的东西我都会得到手
わがままに思うままに
任性妄为 随心所欲
ぜんぶぜんぶ私のモノだから！
全部 全部 都是人家的东西啊！
邪魔をしないでよ絶対譲れないから
请不要妨碍人家哟 我是绝不会让步的
ぜんぶぜんぶ手に入れたい(Yes！ World is mine！)
全部 全部 我都想得到手(没错！ 世界属于我！)
この星の平和も未来も
这个星球的和平也好未来也好
きっと私次第よ
一定 也取决于我
World is mine
世界属于我！
わがままだとしても我が道征く
即使是任性妄为 也要走我自己的道路