00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14bd73aaeefc5719953202e38ba3fbb9.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
桥的日记
很快太阳出来了
我把这看成是好兆头
心情一下子好起来
开始尽情享受这趟旅程
科科太太热情的欢迎我
让我有种回到家的感觉
虽然那栋大房子里全是些陌生人
他给我安排了一间小阁楼
就只剩这一间还空着了
里面有壁炉
向阳的窗户旁边有张不错的桌子
我随时可以坐下来写东西
窗外风景优美
对面有座教堂塔楼
虽说到我的房间要爬好多级台阶
但也值得了
我一眼就爱上了这个小窝
育儿室是个挺舒服的房间
在科科太太自己的起居室隔壁
我以后要在那里教学生和做针线活
两个小姑娘都很漂亮
有点被宠坏了
但等我讲完七只坏小猪的故事
他们都喜欢上了我
我敢确定
我会是个模范的家庭女教师
我每天跟孩子们一起吃饭
现在我宁愿这样
也不愿下楼跟大家一起吃
因为有点不好意思
不管你们信不信
哎 亲爱的
把这儿当做自己家好了
科克太太慈祥的说
你瞧
有这么大一家子要照顾
我从早到晚都连轴转
但只要知道孩子们安安全全的跟你在一起
我就没那么担心了
我所有的房门都对你敞开
你的房间我也努力安排的舒舒服服的
要是你想交朋友的话
这住着很多有趣的人
而且晚上你都空着
有事尽管来找我
过得开心最重要
喝茶的铃响了
我得赶紧去换帽子了
他说完就跑去忙了
留我在小窝里安顿下来
过了一会儿
我下楼的时候
碰上一件让我感动的事
这栋房子很高
楼梯长长的
我站在三楼楼梯口等
一个小女佣先过去
这时后面上来一位先生
从她手里抢过沉甸甸的煤筐
一路扛到顶层
搁在门口附近
然后和气的冲他点点头
操着一口外国腔说
这样就好多了
你还小
不该背这么重的东西
他是不是个大好人
我喜欢看见这种事
就像爸爸说的
小事见人品
那天晚上我跟科克太太提起这件事
他笑着说
那肯定是巴尔教授
他老做这种事
科克太太告诉我
他是从柏林来的
心肠好
又有学问
但穷的跟教堂里的耗子似的
靠教书养活自己和两个小外甥
她过世的姐姐嫁了个美国人
留下遗嘱
请他照顾那两个孩子
这个故事不怎么浪漫
却引起了我的兴趣
可克太太把自己的起居室借给他上课用
我听了真开心
起居室和育儿室只隔一道玻璃门
我打算偷看一下
告诉你们她长什么样子
妈咪她都快四十岁了
所以不会有什么事的
喝完茶
再把两个小姑娘折腾好弄上床
我就开始跟针线篓做斗争
和新认识的朋友聊天
度过了一个安静的夜晚
我会继续记日记
当信寄给你们
每个星期一封
晚安了
明天再聊
星期二晚上
今天早上的课真够火饭的
两个孩子就像桑丘似的
有那么一会儿我真想把他们拎起来晃一晃
不过我突然灵光乍现
教他们做体操
直到他们筋疲力尽
终于能安安静静坐下来了
吃完午饭
小女佣带他们出门散步
我就去做针线活
像故事里的小梅布尔一样
心甘又情愿
谢天谢地
我在家就学会了锁扣眼
起居室的门开了又关有人在那边哼起了羚娘曲
像只黄蜂似的嗡嗡叫
我知道不该偷看
但实在禁不住诱惑
轻轻撩起玻璃门上挂的帘子
往那边看去
那个人是巴尔教授
趁他整理书的时候
我好好打量了他一番
他是个典型的德国人
身体结实健壮
棕发乱蓬蓬的
留着大胡子
鼻子挺直
眼神和善
美国人说起话来要么刺耳
要么含糊
相比之下
他那洪亮的嗓音真是好听
他的衣服都洗褪色了
两只手又宽又大
除了有口漂亮的牙
五官确实不算好看
不过我打心眼里喜欢他
因为他头脑聪明
衬衫挺阔
看上去颇有绅士风度
虽说大衣上掉了两个扣子
一只弦上还打着补丁
他嘴里哼着歌
表情却很严肃
接着他走到窗边
把风信子球茎挪到太阳底下
然后摸起了小猫
猫也像对老朋友一样任他摸
直到这个时候
它才露出了微笑
这时敲门声响起
他轻快的大喊
请进
我刚要缩回去
正好看见一个抱着大叔的小丫头就停下来
瞧瞧是怎么回事
我要我的巴尔
小不点把书一扔
朝他跑去
你的巴尔来了
过来
让他好好抱抱我的小迪娜
教授笑着一把抱起他
高高举过头顶
他只好俯下小脸去亲她
现在我要学课课了
那个滑稽的小家伙说
教授就把他放下来
让他坐在桌边
翻开他带来的大词典
给他摆好纸和笔
小家伙就乱涂乱写起来
时不时翻上一页
胖胖的小指头沿着书页往下滑
就像在查单词似的
他的表情严肃极了
我忍不住扑哧一笑
差点暴露巴尔先生站在旁边
像父亲一样慈爱的抚摸他的小脑袋
我都要以为他是他的亲生女儿了呢
虽说他看起来更像法国人
不像德国人
敲门声再次响起
这回进来的是两个年轻姑娘
我就回去做针线活了
不管隔壁传来什么声音
我都乖乖的没去偷看
有个姑娘总是做作的咯咯笑
还卖弄风情的喊
哎 教授
另一个姑娘念德语
口音特别怪
巴尔教授肯定很难保持严肃
那两个姑娘大概挺考验她的耐心的
因为我不止一次听见他强调
不 不 不是这样
你们没好好听我讲
一度还传来响亮的敲击声
好像是他把书砸到桌上
接下来是绝望的感叹
唉
今天什么都不顺
可怜的家伙
我真同情他
姑娘们走后
我又偷看了一眼
瞧瞧他怎么样了
她似乎累惨了
倒在扶手椅里
双眼紧闭
直到钟敲响两点
她才一跃而起
把书塞进口袋
像是准备去上另外一堂课
他抱起在沙发上睡得呼呼叫的小迪娜
轻手轻脚的走了出去
我猜他过得肯定很不容易
科克太太说五点钟开饭
问我愿不愿下楼跟大家一起吃
我有点想家
就同意了
想看看跟我住在同一屋檐下的是些什么人
于是我收拾的干净体面
想跟在可可太太后面溜进去
但她个头矮
我个子高
实在藏不住
他让我坐在他旁边
我等脸没那么红了
才鼓起勇气四处张望
长桌两边坐的满满的
每个人都在认真吃饭
尤其是男士们
他们很有时间观念
吃的时候狼吞虎咽
吃完马上消失的无影无踪
桌边三两成群
年轻小伙自吹自擂
新婚夫妇窃窃私语
已婚妇女聊着宝宝
老先生们谈论政治
我没兴趣跟他们任何人扯上关系
除了那位长相甜美的未婚女士
她看上去还有点内涵
教授被安排在长桌的另一头
一边坐着个法国人
另一边是个耳朵不好使却爱提问题的老爷子
他时而跟法国人探讨哲学问题
时而提高嗓门回答老爷子的疑问
要是艾米在这儿
肯定会嫌弃她的
因为不幸的是
她胃口好的吓人
吃起东西来如风卷残云一般
肯定会把贵夫人吓得花容失色
我倒是不介意
喜欢瞧别人吃的津津有味
就像汉娜说的那样
那个可怜的男人一整天都在给傻瓜上课
肯定得吃很多东西才能补回来
我吃完饭上楼去的时候
有两个年轻小伙在穿衣镜前整理帽子
我听见其中一个对另一个低声说
那个新来的是谁
大概是女家庭教师什么的
他干嘛跟我们坐一桌
是老太太的朋友吧
有头脑没品味
没错
一点都没有
解个火 走吧
我刚开始很生气
但后来就不在乎了
因为女家庭教师跟普通职员没什么两样
根据那两个边走边叽叽呱呱抽烟抽的跟烟囱一样凶的时髦小伙的说法
就算我没品味
还是有头脑的
总比某些人强多了
我讨厌这些大俗人
星期四
昨天我教孩子做针线活
在小窝里写东西
一整天都风平浪静
小窝里有灯也有炉子
舒服极了
我听到了一些新消息
还被介绍给了教授
蒂娜好像是洗衣房里熨衣服的法国女工的孩子
那个小家伙迷上了巴尔先生
只要他在家
就像小狗似的跟在他屁股后头
巴尔先生可开心了
因为他虽然是个老光棍
却特别喜欢孩子
科克太太的两个女儿kandty和米妮也挺喜欢她
说了好多她的事
比如她编的游戏啦
带的礼物啦
讲的故事啦
好像年轻小伙都爱拿他的名字开玩笑
喊他老疯子
干啤酒
大熊座什么的
不过可可太太说他跟个小男孩似的
听了反倒挺开心
从来不发脾气
所以虽然他形事古怪
但大家都喜欢他