00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14bdec3f8fa7360b15479cf67205f1e9.mp3
点击复制
you are here (digital only) - 防弹少年团
词：강민국/정지찬
曲：강민국/정지찬
编曲：Tasco
작은 꿈을 꾸는 소년이었을 때
当我还是个怀揣小小梦想的少年时
세상은 커다란 거인과 같았어
世界对我来说就像一个巨大的巨人
무엇을 원하고 어디로 가는지
我迷茫于自己想要什么，该去向何方
고민했던 날들을 보냈어
度过了那些烦恼的日子
난 니가 있어
有你在
내겐 니가 있어
对我来说，有你在
어둔 새벽 빛이 되어 고마워
你如黎明的光芒，我感激不尽
내 뒤에 항상
在我身后总有你
니가 있다는 믿음
有你存在的信念
항상 곁에 니가 있어 고마워
有你一直在我身边，我感到很感激
알 수 없는 무게에 지쳐갔을 때
在被未知的重量压得疲惫不堪时
나에게 무엇보다 도움이 됐던 건
对我帮助最大的是
누구보다 가까운 우리들 얘기에
莫过于我们之间比谁都亲近的故事
그저 웃어보는 시간
只是相视一笑的时光
난 니가 있어
有你在
내겐 니가 있어
对我来说，有你在
어둔 새벽 빛이 되어 고마워
你如黎明的光芒，我感激不尽
내 뒤에 항상
在我身后总有你
니가 있다는 믿음
有你存在的信念
항상 곁에 니가 있어 고마워
有你一直在我身边，我感到很感激
난 니가 있어
有你在
내겐 니가 있어
对我来说，有你在
지금 나를 지켜봐 줘 고마워
现在守护着我，谢谢你
날 지켜 왔던
一直守护着我
우리라는 의미
“我们”这个词的意义
함께 했던 시간들이 소중해
一起度过的时光无比珍贵
난 약속할게
我向你承诺
늘 변함없이
永远不会改变
한걸음씩 너와 같이 걸을게
我会一步一步与你同行
우리 함께 빛나는 그날까지
直到我们共同闪耀的那一天