I Wish I Cared - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
To hold me close or set me free
是拥我入怀 还是放我离开
To trust completely or let it be
是全然信任 还是就此释怀
You don't know my destiny
你无从知晓我的宿命
You can't see what I can see
亦看不见我眼中的风景
Hey
I wish I cared
多希望我还在乎
Hey
I wish I cared
多希望我还在乎
To love me truly or let me go
要么真心爱我 要么放我走
In between I don't want to know
夹在中间 我不愿知晓
This is how it has to be
这就是注定的结局
No more us and no more we
不再有我们 不再有相守
Hey
I wish I cared
多希望我还在乎
Hey
I wish I cared
多希望我还在乎
Once again on the station
又一次站在车站
See your face in a crowd
在人群中瞥见你的脸庞
Comes again the sensation
那种感觉再次涌上心头
You can't hear yourself think
纷杂的思绪让你听不见自己
With their voices inside your head
他们的声音在你脑海中回荡
Hey
I wish I cared
多希望我还在乎
Hey
I wish I cared
多希望我还在乎
I wish I cared
多希望我还在乎
Yes I really do
是的 我真的想
I wish I cared
多希望我还在乎
Hey
I wish I cared
多希望我还在乎
Yes I really do
是的 我真的想
I wish I cared
多希望我还在乎
Hey
I wish I cared
多希望我还在乎
I wish I cared
多希望我还在乎
Hey