Russian Roulette - Red Velvet (레드벨벳)
词:Hajime Watanabe
曲:Albi Albertsson/Belle Humble/Markus Lindell
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
やばいsecret 取り巻く ベールの中
危险秘密层层包裹 面纱之下
深まるわ h-h-hush 定める狙い
愈发深沉的寂静 即刻瞄准你的心
夜の闇に囲まれ
夜晚的黑暗笼罩之下
影も道に迷うくらい
连影子都会迷失方向
Oh あなた love is game
你常说爱情是场游戏
口癖ね 軽い遊びなの?
难道你只是玩玩而已?
また意地悪な話で
为什么又在刻意
避けるのはどうして
岔开话题逃避我的话
大きくheart b-b-b-beat 騒ぐ胸
心跳声愈发激烈 震颤不止
あなたもheart b-b-b-beat
你也一样 心脏悸动不已
ちょっと らしくない
总觉得有点不像你呢
最後の最後まで
直到最后一刻
だんだん高まるcrazy
头脑越发疯狂 情绪越发高涨
マジ狙うわRussian Roulette
我会瞄准那俄罗斯轮盘
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la もう少し
让心跳继续加速
Heart b-b-b-beat
最後の最後まで一切
直到最后一刻 所有的一切
こっち次第なのね
全凭我的心意
あなたのRussian Roulette
你的俄罗斯轮盘
キラリsecret 限界
闪烁其词的秘密 已经到达极限
無視はできない
再也无法继续回避
ボタンを p-p-p-push
按下按钮
受け入れて もう
赶快接受现实吧
あなたのハートは
你的心早已被我填满
私であふれる 夢の間も
就连梦中也只有我
Oh 今も love is game
虽然你仍然说 爱情是场游戏
って言うけど 声は揺らいでる
但你的声音却有些颤抖动摇
おどけて目を逸らしても
即使戏谑般地移开眼神
戸惑いが わかるわ
你的困惑不解也暴露无遗
大きくheart b-b-b-beat 騒ぐ胸
心跳声愈发激烈 震颤不止
あなたもheart b-b-b-beat
你也一样 心脏悸动不已
ちょっと らしくない
总觉得有点不像你呢
最後の最後まで
直到最后一刻
だんだん高まるcrazy
头脑越发疯狂 情绪越发高涨
マジ狙うわRussian Roulette
我会瞄准那俄罗斯轮盘
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la もう少し
让心跳继续加速
Heart b-b-b-beat
最後の最後まで一切
直到最后一刻 所有的一切
こっち次第なのね
全凭我的心意
あなたのRussian Roulette
你的俄罗斯轮盘
こんな夢は 未経験でしょうね
这种梦境 想必你从未体验过
恋と夜が 動き出すgame
爱恋与夜晚 交织成隐秘的游戏
You can't control
大きくheart b-b-b-beat 騒ぐ胸
心跳声愈发激烈 震颤不止
壊れるheart b-b-b-beat
几乎快要涨裂开来
Keyは渡さない
绝不会把钥匙交给你
最後の最後まで
直到最后一刻
だんだん高まるcrazy
头脑越发疯狂 情绪越发高涨
マジ狙うわRussian Roulette
我会瞄准那俄罗斯轮盘
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la もう少し
让心跳继续加速
Heart b-b-b-beat
もう抜けないほど深く
让你深深为我沦陷 无法自拔
あなたの胸に 命中よRussian Roulette
命中你心中的俄罗斯轮盘
大きくheart b-b-b-beat 騒ぐ胸
心跳声愈发激烈 震颤不止
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
大きくheart b-b-b-beat 騒ぐ胸
心跳声愈发激烈 震颤不止
La-la-la-la-la-la-la
Heart b-b-b-beat