risk - ViViD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:シン
曲:VIVID
You said「朽ち果てる幻想」
你低语「终将腐朽的幻想」
The dark conceals me
黑暗笼罩着我
静寂と孤独に脅える(時の中)
在静寂与孤独中战栗(在时间长河里)
You said「決して叶わぬ理想」
你低语「永不实现的理想」
The dark conceals me
黑暗笼罩着我
天秤は脆く崩れて(刻まれた)
天平脆弱地崩毁殆尽(铭刻的烙印)
You said「朽ち果てる幻想」
你低语「终将腐朽的幻想」
The dark conceals me
黑暗笼罩着我
静寂と孤独に脅える(時の中)
在静寂与孤独中战栗(在时间长河里)
You said「決して叶わぬ理想」
你低语「永不实现的理想」
The dark conceals me
黑暗笼罩着我
天秤は脆く崩れて(刻まれた)
天平脆弱地崩毁殆尽(铭刻的烙印)
幻惑の荒んだ
迷惑于荒芜的世界
世界中見ても色褪せてた
纵使环顾四周也只剩褪色残影
目を凝らし空を見上げる
凝望天际举目追寻
どこを見ても青くは見えない
无论望向何处都难觅青空痕迹
Save me myself for me
拯救自我 仅为自己
Countdown to death for me
死亡倒计时 为我而启
Countdown to death for me
死亡倒计时 为我而启
Save me myself for me
拯救自我 仅为自己
Countdown to death for me
死亡倒计时 为我而启
Countdown to fly a way
展翅逃离的倒计时
目を閉じれば浮かぶ笑顔
闭上双眼浮现的笑容
気がついた時には遅すぎて
察觉时早已为时已晚
何もかもが終わりだと呟いた
喃喃自语一切已迎来终结
もしやり直せるなら
若能重新来过
胸を張って前向いてみるさ
我会挺起胸膛直面前方
You said「朽ち果てる幻想」
你低语「终将腐朽的幻想」
The dark conceals me
黑暗笼罩着我
静寂と孤独に脅える(時の中)
在静寂与孤独中战栗(在时间长河里)
You said「決して叶わぬ理想」
你低语「永不实现的理想」
The dark conceals me
黑暗笼罩着我
天秤は脆く崩れて(刻まれた)
天平脆弱地崩毁殆尽(铭刻的烙印)
You said「朽ち果てる幻想」
你低语「终将腐朽的幻想」
The dark conceals me
黑暗笼罩着我
静寂と孤独に脅える(時の中)
在静寂与孤独中战栗(在时间长河里)
You said「決して叶わぬ理想」
你低语「永不实现的理想」
The dark conceals me
黑暗笼罩着我
天秤は脆く崩れて(刻まれた)
天平脆弱地崩毁殆尽(铭刻的烙印)
幻惑の荒んだ
迷惑于荒芜的世界
世界中見ても色褪せてた
纵使环顾四周也只剩褪色残影
目を凝らし空を見上げる
凝望天际举目追寻
どこを見ても青くは見えない
无论望向何处都难觅青空痕迹
Save me myself for me
拯救自我 仅为自己
Countdown to death for me
死亡倒计时 为我而启
Countdown to death for me
死亡倒计时 为我而启
Save me myself for me
拯救自我 仅为自己
Countdown to death for me
死亡倒计时 为我而启
Countdown to fly a way
展翅逃离的倒计时
目を閉じれば浮かぶ笑顔
闭上双眼浮现的笑容
気がついた時には遅すぎて
察觉时早已为时已晚
何もかもが終わりだと呟いた
喃喃自语一切已迎来终结
もしやり直せるなら
若能重新来过
胸を張って前向いてみるさ
我会挺起胸膛直面前方