00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14ce3fd842e2c110a0078ac73f9d3bf0.mp3
点击复制アイ・ウィル！ - 石見舞菜香 (いわみ まなか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mashiro Shimura
曲：Mashiro Shimura
私は私なりに
我愿以我的方式
出来る限り出来るだけ
竭尽所能做到最好
いつだってがんばってみるよ
无论何时都会全力以赴
だから見ていてね
所以请好好看着吧
良い事ばかりじゃなくて
并非事事顺心如意
憧れは届かなくて
憧憬总是遥不可及
だけど今ならね 少しだけ
但此刻的我似乎
輝けている気がするんだ
也能绽放些许光芒
一歩進んでまた悩んで
时而前行时而苦恼
やめちゃおっか なんて思って
甚至闪过放弃的念头
そんな時も
但每当我迷惘时
君が傍に居てくれたんだ
你总会陪伴在我身旁
私は私なりに
我要以自己的方式
出来る事やっていくんだ
尽力做好能做之事
少しくらい自分を信じてみよう
试着多相信自己一些吧
いつだって君の姿
无论何时都在注视
見つめていた 憧れていた
你那令人向往的身影
誰よりも素敵な星へと 輝こう 君と
与你一同化作最耀眼的星辰
「I will」
「我将」
繰り返す日々の中で
在日复一日的轮回中
願い事は増えていく
心愿逐渐层层累积
だけどいつも思い出すのは
但始终萦绕心头的
あの日君がくれた言葉
是那天你赠予的话语
ちょっとへこんで でも笑って
虽然短暂陷入消沉
「強くなった私だよ」って
却笑着说「我变坚强了」
どんな夢も君と一緒にね 叶えたい
任何梦想都想与你共同实现
私は私なりに 出来る事重ねていく
我要以自己的方式
出来なかった昨日を塗り替えよう
将点滴努力汇聚成河
いつだって閉じ込めてた
改写昨日未能完成的篇章
望みだって 感情だって
曾被封闭在心底的
私たちを繋ぐストーリー
愿望与情感化作纽带
"夢"を"夢"のままで
不让「梦想」止于幻想
終わらせないように
不让「憧憬」沦为虚妄
"憧れ"を"憧れ"で終わらせないように
以舞步以歌声以祈愿
踊って歌って祈って何度も
无数次追逐向前
追いかけていこう
我愿以我的方式
私は私なりに
竭尽所能做到最好
出来る限り出来るだけ
无论何时都会全力以赴
いつだってがんばってみるよ
所以请相信我吧
だから信じてね
我要以真实自我
私は私らしく 何だって演じるんだ
演绎出所有的可能
迷うその手はそっと引いていくよ
轻轻牵起迷惘的双手前行
いつだって君の姿
无论何时都在注视
見つめていた 憧れていた
你那令人向往的身影
誰よりも素敵な星へと 輝こう 君と
与你一同化作最耀眼的星辰
「I will」
「我将」
夢見たステージで
在梦寐以求的舞台上
いつだってふたりで
永远与你并肩而立