คลั่งเธอ (Dopamine) - Nont Tanont
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Amp Achariya Dulyapaiboon
Composed by:Amp Achariya Dulyapaiboon
Arranged by:Guntapich Yavirach
Produced by:Amp Achariya Dulyapaiboon/Guntapich Yavirach
ไม่ใช่เพราะฉันเองอยากมีคนสบตา
并非我刻意寻求他人注视
อิจฉาใครที่เขารักกัน
却嫉妒那些相爱的眷侣
รักแล้วทำไม
为何陷入爱河后
ไม่ค่อยเป็นตัวเองแบบนั้น
就不再像从前的自己
ออกจะไม่เข้าใจด้วยซ้ำไป
甚至开始困惑不解
แต่เหมือนว่าเธอนั้น
但仿佛你施了魔法
ทำบางอย่างกับหัวใจ
在我的心间作祟
ทำให้ฉันต้องกลายมาเป็นแบบนี้
让我彻底变成了这般模样
ได้มองเห็นบางอย่างที่ไม่เคยเห็น
看见了从未见过的风景
และได้รู้สึกแบบที่ไม่เคยเป็น
体验了从未有过的感受
เพราะเธอเพราะเธอคนนี้
都是因为你 因为你的出现
ไม่ได้คลั่งรัก
虽非疯狂爱恋
แต่ฉันว่าฉันนั้นคลั่งไคล้เธอ
但我已为你深深着迷
เธอเชื่อไหมนี่เป็นอะไร
你可相信 这种感觉
ที่ฉันไม่เคยพบเจอ
是我从未经历过的奇妙
เรื่องที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้เข้าใจ
那些我始终无法理解的事
Because of you
皆因你而起
ไม่ได้คลั่งรัก
虽非疯狂爱恋
เป็นแบบนี้เพราะเธอคนเดียวรู้ไหม
却因你而变得不再像自己
ให้เป็นตัวเองก็ยังไม่ไหว
连做回原本的我 都难以做到
ก็ฉันไม่ได้คลั่งรักแต่คลั่งเธอ
我并非为爱痴狂 而是为你沉沦
I'm crazy for you
为你神魂颠倒
I'm crazy for you
为你神魂颠倒
I'm crazy for you
为你神魂颠倒
You you you you you
你 你 你 你 你
ฟังเพลงรักก็คิดว่าเป็นของเธอ
每首情歌都像是为你而写
คิดถึงเธอไม่ไหวตอนที่เราไม่เจอ
思念**成灾 当我们分离时
เผลอยิ้มคนเดียวหัวเราะคนเดียว
独自傻笑 兀自欢喜
แค่นึกถึงเรื่องราวของเธอ
只因想起关于你的点滴
My heart skip a beat
心跳漏了一拍
แบบไม่ใช่ตัวฉันสักนิด
这完全不像我自己
เหมือนใส่ฟิลเตอร์สีชมพู
仿佛戴上了粉色滤镜
Whenever I'm with you
每当与你相伴
แต่เหมือนว่าเธอนั้น
但仿佛你施了魔法
ทำบางอย่างกับหัวใจ
在我的心间作祟
ทำให้ฉันต้องกลายมาเป็นแบบนี้
让我彻底变成了这般模样
ได้มองเห็นบางอย่างที่ไม่เคยเห็น
看见了从未见过的风景
และได้รู้สึกแบบที่ไม่เคยเป็น
体验了从未有过的感受
เพราะเธอเพราะเธอคนนี้
都是因为你 因为你的出现
ไม่ได้คลั่งรัก
虽非疯狂爱恋
แต่ฉันว่าฉันนั้นคลั่งไคล้เธอ
但我已为你深深着迷
เธอเชื่อไหมนี่เป็นอะไร
你可相信 这种感觉
ที่ฉันไม่เคยพบเจอ
是我从未经历过的奇妙
เรื่องที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้เข้าใจ
那些我始终无法理解的事
Because of you
皆因你而起
ไม่ได้คลั่งรัก
虽非疯狂爱恋
เป็นแบบนี้เพราะเธอคนเดียวรู้ไหม
却因你而变得不再像自己
ให้เป็นตัวเองก็ยังไม่ไหว
连做回原本的我 都难以做到
ก็ฉันไม่ได้คลั่งรักแต่คลั่งเธอ
我并非为爱痴狂 而是为你沉沦
ใจฉันมันเหมือนหายไปไหนไม่รู้
我的心不知迷失何方
I'm crazy crazy for you
为你痴狂 为你沉醉
ไม่ได้คลั่งรัก
虽非疯狂爱恋
แต่ฉันว่าฉันนั้นคลั่งไคล้เธอ
但我已为你深深着迷
เธอเชื่อไหมนี่เป็นอะไร
你可相信 这种感觉
ที่ฉันไม่เคยพบเจอ
是我从未经历过的奇妙
เรื่องที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้เข้าใจ
那些我始终无法理解的事
Because of you
皆因你而起
ไม่ได้คลั่งรัก
虽非疯狂爱恋
เป็นแบบนี้เพราะเธอคนเดียวรู้ไหม
却因你而变得不再像自己
ให้เป็นตัวเองก็ยังไม่ไหว
连做回原本的我 都难以做到
ก็ฉันไม่ได้คลั่งรักแต่คลั่งเธอ
我并非为爱痴狂 而是为你沉沦
I'm crazy for you
为你神魂颠倒
I'm crazy for you
为你神魂颠倒
I'm crazy for you
为你神魂颠倒
You you you you you
你 你 你 你 你
I'm crazy for you
为你神魂颠倒
I'm crazy for you
为你神魂颠倒
I'm crazy for you
为你神魂颠倒
You you you you you
你 你 你 你 你
Because of you
皆因你而起